Приклади вживання Modern russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern Russian isn't that old.
The modern Russian language.
Сучасний російську мову.Tatarstan became a part of the modern Russian state.
Татарстан входить до складу сучасного Російської держави.Formation of a professional career in modern Russian society.
Професіоналізація соціальної роботи в сучасному російському суспільстві.Social mobility in the modern Russian society.
Соціальна мобільність у сучасному російському суспільстві.Modern Russian low-frequency radars and passive systems radiodetection
Не треба забувати і про сучасні російські низькочастотні радариTranslation into modern Russian.
Переклад сучасною російською мовою.Modern Russian cuisine is very diverse.
Сучасна білоруська кухня досить різноманітна.What can you say of modern Russian scene?
The study of the past is essential for the modern Russian historical science
This is the whole spectrum of modern Russian music- from stage music to rock classics,
Це весь спектр сучасної російської музики- від естради до класики року, від модних молодіжнихLater it became known that the presentation of"modern Russian weapons" was accompanied by old video for 2011.
Пізніше стало відомо, що презентацію"новітньої російської зброї" супроводжувало старе відео за 2011 рік.The author of an outrageous project- the modern Russian artist Anastasia Dubach- presents sculptural portraits of wild animals that are under threat of extinction.
Автор надзвичайного проекту- сучасної російської художниці Анастасії Дубач- представляє скульптурні портрети диких тварин, що знаходяться під загрозою зникнення.For the first time in modern Russian history a continuous radar field of a missile attack warning system has been created along the perimeter of our borders.
Вперше в історії сучасної Росії вздовж усього кордону країни створено постійне радіолокаційне поле системи запобігання ракетній атаці.where she worked at the department of modern Russian literature.
де працювала на кафедрі новітньої російської літератури.That is why the modern Russian does not think that we ought to obey dialectical materialism rather than Stalin.
Саме тому сучасні росіяни не вважають, що слід керуватись радше законами діалектичного матеріалізму, ніж словами Сталіна.The ground forces are the backbone of the modern Russian army, it is they who conduct ground operations,
Сухопутні війська- це кістяк сучасної російської армії, саме вони проводять наземні операції,By the way, it was the same in the days of the modern Russian Empire- the Soviet Union.
До речі, так було і за часів Новітньої російської імперії- Радянського Союзу.Modern Russian living in Harbin mostly moved there in the 1990s
Сучасні росіяни, які живуть в Харбіні, переселилися туди в 1990-іThe question now is whether our political system is capable of grappling with this particular form of modern Russian corruption at all.
Питання в тому, чи політична система США взагалі здатна боротися з цією формою сучасної російської корупції.
