СУЧАСНУ УКРАЇНСЬКУ - переклад на Англійською

• modern ukrainian
• contemporary ukrainian
• today's ukrainian

Приклади вживання Сучасну українську Українська мовою та їх переклад на Англійською

про Голокост- включена у сучасну українську історію?
about the Holocaust- included in contemporary Ukrainian history?

ми змогли будувати європейську сучасну українську державу.
spirit to enable us to build up a European-like modern Ukrainian state.

деформує сучасну українську політику, скеровану на злагоду в країні,
and distorts the modern Ukrainian politics, which is aimed for the harmony in the country,

вже в кінці 2016 року на початку 2017 року українські аграрії матимуть змогу придбати насіння вищеозначених гібридів кукурудзи, які не тільки витримають сучасну українську спеку, а й забезпечать аграріям високі врожаї кукурудзи.
by the end of 2016- early 2017 Ukrainian agrarians will be able to purchase the seeds of the above-mentioned maize hybrids that will not only withstand the modern Ukrainian heat, but also provide farmers with high yields of maize.

проект«роздІловІ», що поєднав сучасну українську поезію, музику
the“rozdIlovI” project that unites contemporary Ukrainian poetry, music,

полягає в перекладі богослужбових текстів зі старослов'янської мови на сучасну українську та визнання її автокефалії.
is to translate the Old Slavonic liturgical texts into modern Ukrainian and that its independence be recognised.

Сучасна українська мова за професійним спрямуванням
The modern Ukrainian language by professional orientation

Сучасний український пейзаж.
Contemporary Ukrainian landscape.

Сучасна українська мова та культура мовлення для перекладачів;
The modern Ukrainian language and culture of speech for translators;

Сучасні українські фільми покажуть школярам та інтегрують в освітній процес.
Contemporary Ukrainian films to be shown to school children and integrated into the learning process.

Сучасний український живопис, графіка
Modern Ukrainian paintings, graphics

Але сучасна українська література, як ви кажете,
But contemporary Ukrainian literature is,

Привітання на весіллі своїми словами сучасне українське весілля ігри про….
Welcome to the wedding with his words of modern Ukrainian wedding games….

Килим. Сучасні українські митці», фрагмент экспозиции.
Kylym. Contemporary Ukrainian Artists”, fragment of the exposition.

Сухоніс, сучасний український письменник, шеф-редактор журналу Бористен.
Sukhonis, modern Ukrainian writer, chief editor of magazine"Borysten".

Ігор Щербаков- сучасний український композитор, педагог.
Igor Shcherbakov- contemporary Ukrainian composer, pedagogue.

Сучасні українські сірники.
Modern Ukrainian Matches.

Килим Сучасні українські митці".
Kylym Contemporary Ukrainian Artists".

Найголовніша проблема, з якою стикається сучасне українське суспільство- безперервно зростаюча несправедливість.
The most important problem faced by modern Ukrainian society is constantly growing in justice.

Сучасне Українське Медіа Мистецтво.
Contemporary Ukrainian Media Art.