СУЧАСНА РОСІЯ - переклад на Англійською

• modern russia
• today's russia
• contemporary russia

Приклади вживання Сучасна росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли ще був Радянський Союз, який очевидно був більше, набагато більше, ніж сучасна Росія.
had the Soviet Union, which was obviously larger-- much larger than Russia is today.

практично аналогічна байдужості, з якою до популяризації своєї культури за кордоном ставиться сучасна Росія.
is virtually the same as the indifference of contemporary Russia to popularizing its culture abroad.

Якщо сучасна Росія прагне заволодіти Константинополем для того, щоб встановити своє панування над світом,
If modern Russia covets the possession of Constantinople to establish her dominion over the world,

стало зрозуміло, що сучасна Росія не має ані інституцій, ані механізмів для інтеграції етнічних
it soon became apparent that modern Russia lacks the institutions and mechanisms for integrating ethnic

Адже режиму радянського фейкового комунізму давно нема, а сучасна Росія є яскравим прикладом економічної нерівності та соціальної несправедливості,
Because the regime of Soviet Union fake communism has long been gone, and modern Russia is a vivid example of economic inequality

Сучасна Росія має бути вдячна президентові Єльцину, що в найскладніший період
Modern Russia should be grateful to Yeltsin that in the most difficult period of history,

Сучасна Росія, приєднавши Крим,
Modern Russia, which has annexed Crimea,

Тому що сучасна Росія, на відміну від того ж Радянського Союзу,
And because modern Russia, in contrast to the same Soviet Union,

партію в США або деяких агентів, що не мали великого значення, а сучасна Росія може фінансувати політичні еліти Заходу…».
some agents that did not have much significance, and modern Russia could finance the political elites of the West…".

вони менш демократичні, ніж США чи навіть сучасна Росія, хоча деякі люди вважають сучасну Росію..
they are less democratic than either the US or even current Russia although some people would call current Russia..

особистий досвід Путіна вплинув на його політику, як сучасна Росія була створена завдяки гострому відчуттю зради,
experience influenced his politics, how modern Russia was created thanks to a keen sense of betrayal,

говорячи про гібридну війну, яку веде сучасна Росія, то це приблизно те ж саме, що робилося тоді у 1918 році,
referring to the hybrid war waged by modern-day Russia, is about the same as in 1918, when some local“authorities”

Андрій Зубов провів паралелі між сучасною Росією та Німеччиною в минулому.
Andrey Zubov drew parallels between modern Russia and Germany in the past.

Розглядаються основні тенденції сепаратизму в сучасній Росії.
Like for instance watching the separatist trends in today's Russia.

Які типи легітимності характерні для сучасної Росії?
Which Pension System is Urgent for Modern Russia?

У сучасній Росії хоч і поволі, але все-таки розвивається малий
In contemporary Russia, though slowly, but still develops small

Що все це можливо в сучасній Росії.
Anything is possible in today's Russia.

У сучасній Росії хоч і поволі, але все-таки розвивається малий
In Russia today, albeit slowly, but nevertheless develops small

Я проти смертної кари в сучасній Росії.
I'm against death penalty in today's Russia.

Ера Горбачова здається чимось далеким від сучасної Росії.
The Gorbachev era seems distant indeed from Russia today.