ПУТІНСЬКА РОСІЯ - переклад на Англійською

• putin's russia
• putinist russia

Приклади вживання Путінська росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під ризик також потрапляє південне узбережжя України- не потрібно забувати, що путінська Росія відкрито заявляє про свій намір створити нову державу під назвою«Новоросія» на півдні і сході України, і«Містралі» можуть бути використаними для реалізації цього плану.
This would also put at risk the southern coast of Ukraine- let's not forget that Putin's Russia has openly stated that their goal is to create a new state called“New Russia” in the South and East of Ukraine, and Mistral ships could be used to realize this plan.

Чи не вважаєте ви, що гібридну війну з використанням військових інструментів, яку путінська Росія почала проти України, слід розглядати в більш широкому контексті тіньової війни з використанням різноманітних невійськових засобів проти західних ліберальних демократій, метою якої є
Q: Don't you think that the hybrid war with the use of military tools which Putin's Russia started against Ukraine should be considered in the broader context- the shadowy war with the use of a variety of non-military means against Western liberal democracies,

Зрештою, у нас є підстави вважати, що путінська Росія організовує масові політичні маніпуляції,
After all, we have reason to think that Putin's Russia is engaged in wholesale political manipulation,

мінімум хоча б тому, що путінська Росія- велика загроза для миру в усьому світі- перестане існувати,
at least inasmuch as Putin's Russia, which has become a major threat to world peace,

Силовики» в путінській Росії: хто вони такі і чого хочуть.
The'Siloviki' in Putin's Russia: who they are and what they want.

Що насправді являє собою життя у путінській Росії?
What is the reality of living in Putin's Russia?

У гонці за виживання ЄС змагається з путінською Росією.
The race for survival pits the EU against Putin's Russia.

Чи цей закон ухвалено в постреволюційній Україні чи в путінській Росії?
Has this law been adopted in post-revolutionary Ukraine or in Putin's Russia?

Що може істотно підвищити ймовірність нестабільності в путінській Росії?
What, then, would significantly increase the likelihood of instability in Putin's Russia?

Ще важливіше те, що путінській Росії бракує всезагальної ідеології.
Even more importantly, Putin's Russia lacks a universal ideology.

Здається, це допомагає лише геополітичним зусиллям однієї країни: Путінської Росії.
It seems to help only one country's geopolitical efforts: Putin's Russia.

Український журналіст отримав премію Peabody Awards за серію репортажів про путінську Росію.
Ukrainian journalist wins Peabody Awards with project on Russian prpaganda.

Європа хоче приглушити гру проти путінської Росії»- із таким заголовком вийшла французька“Le Figaro” у суботу після саміту.
Europe wants to tone down the game against Putin's Russia”- under this headline was published an article in French“Le Figaro” on Saturday after the summit.

У путінській Росії пропаганда і інформаційно-психологічні операції вже давно стали складовою частиною зовнішньої
In Putin's Russia, propaganda and information-psychological operations have long been an integral part of the Kremlin's foreign

владу корпорацій затьмарити реалії сталінської або путінської Росії.
corporate power to blind them to the reality of Stalinist or Putinist Russia.

Я застерігаю українців від поїздки до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленим російськими спецслужбами.
I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.

корпорацій засліпити себе настільки, аби не бачити реальність сталіністської або путінської Росії.
corporate power to blind them to the reality of Stalinist or Putinist Russia.

Я застерігаю українців від поїздок до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленими у полон російськими терористами.
I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.

Принципово важливим для розвитку стосунків з путінською Росією є те, що сьогодні лише Захід має інструменти впливу на Росію..
It is crucial for the development of relations with Putin's Russia that today only the West has instruments of influence Russia.

Встановлення більш близьких зв'язків із путінською Росією лише повторно підсилить той кримінальний(нео)совєтський лад,
Re-establishing closer ties with Putin's Russia would only re-establish