PUTIN'S - переклад на Українською

They need Putin's help.

Вона потребує допомоги Москви.

Subsequently, answering the question"Can one shake Putin's hand?

Згодом, відповідаючи на питання«Чи можна потискати руку Путіну?

Politkovskaya was killed on Putin's birthday.

Політковська загинула в день народження президента Росії.

He is playing into Putin's hands.

Він явно грає на руку Москви.

I have seen Putin's comments.

Я бачив коментарі з Москви.

President Bush famously looked into Putin's eyes and saw his soul.

Президент Буш хвацько подивився в очі Путіну і побачив його душу.

Page has defended Putin's policies and decried even the limited sanctions imposed on Russian banks,

Пейдж захищає політику Росії та засуджує навіть обмежені санкції проти російських банків, енергетичних компаній

According to Russian gas expert Mikhail Krutikhin,“[Gazprom CEO] Miller acts on Putin's instructions.

Процитую російського газового експерта Михайла Крутіхіна:"Миллер действует по указанию Путина.

I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.

Я застерігаю українців від поїздок до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленими у полон російськими терористами.

After the occupation of the peninsula by"unknown green men," Putin's regime has forbidden Mustafa aga to return to his native Crimea," she wrote.

Після окупації півострова"невідомими зеленими чоловічками" вже путінський режим заборонив Мустафі ага повернення в рідний Крим,- написала вона.

I am warning Ukrainians against the travel to Putin's Russia, as there is a real danger of being taken captive by Russian terrorists.

During Putin's next term he is prepared to resolve the problem of the Donbas,

Впродовж наступного терміну Путін готовий вирішувати питання Донбасу,

and fear Putin's Russia.

і бояться путінської Росії.

some irresponsible intellectuals view Putin's regime as an alternative to Western civilization.

частина безвідповідальних інтелектуалів розглядають путінський режим як певну альтернативу Західній цивілізації.

In Putin's Russia, propaganda

У путінській Росії пропаганда

Putin's plea:“We must stop using the language of force

Путін закликав американців«припинити використовувати мову сили

The foreign policy and security strategy of the West regarding Russia in the post-election period is characterized by significant differences in European countries' attitudes to Putin's Russia.

Зовнішньополітична та безпекова стратегія Заходу щодо Росії у післявиборний період характеризується суттєвими розбіжностями у ставленні європейських країн до путінської Росії.

Seen in this light, Putin's annexation of Crimea and the war in eastern Ukraine have little to do with immutable Russian interests.

І в цьому світлі анексія Путіним Криму і його війна на сході України мають мало спільного з незмінними російськими інтересами.

Commenting on Putin's intentions, Poroshenko said:"Perhaps I'm not the man who can comment on Mr. Putin's absolutely unpredictable actions.

На уточнююче запитання, які наміри має президент РФ Путін, Петро Порошенко зазначив:«Напевно, я не та людина, яка може коментувати абсолютно непередбачувані дії пана Путіна..

He said in March that if he returned to Putin's Russia,“I would end up back in a prison cell.”.

У березні він сказав, що якби повернувся до путінській Росії,«то знов опинився б у тюремній камері».