ПУТІНИМ - переклад на Англійською

• putin

Приклади вживання Путіним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згоден з паном Путіним.
I agree with Mr Bateman.

Він також заявив, що хотів би зустрітися з Путіним.
He also said he wants to meet with Tudela.

Він також розвинув тісні відносини з Путіним.
She had also developed a strained relationship with Wren.

Я згоден з паном Путіним.
I agree with Mr Posnansky.

Путіним вже не буде і існуючі протиріччя на
Putin will never be the same,

Мета, схвалена Путіним, полягала в тому, щоб стимулювати розкол
Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits

У той же час Кучма домовився з Путіним, що для російських компаній полегшать купівлю українських енергетичних компаній.
Meanwhile Mr Kuchma has done a deal with Mr Putin, making it easier for Russian companies to buy Ukraine's energy companies.

Він побудував тісні стосунки з президентом Путіним і віддав Росії контракт на 12 мільярдів доларів на розширення єдиної угорської атомної електростанції.
He's built a close relationship with President Vladimir Putin and handed Russia a $12 billion contract to expand Hungary's sole nuclear power plant.

Його мета- допомогти президенту в його спілкуванні з Путіним й посилити позицію України на переговорах у будь-якому форматі.
Its goal is to help the president in his dialog with Vladimir Putin and to strengthen Ukraine's position during negotiations, regardless of the format.

Я думаю, що Трамп з якоїсь причини або заляканий Путіним, побоюючись, що він може зробити,
I fear that Trump is either intimidated by Mr. Putin or afraid of what he could do

І в цьому світлі анексія Путіним Криму і його війна на сході України мають мало спільного з незмінними російськими інтересами.
Seen in this light, Putin's annexation of Crimea and the war in eastern Ukraine have little to do with immutable Russian interests.

Окупація Путіним Донбасу миттєво зробила Україну прозорішою, просто порушивши мережу корупції
Putin's seizure of the Donbass instantly made Ukraine more transparent,

Але крім скасування президентом Трампом запланованої зустрічі з Путіним незабаром після інциденту,
But apart from President Trump's cancellation of a planned meeting with Mr. Putin shortly after the original incident,

За Марією і Катериною Путіним, судячи з усього, стежила професійна наружка,
Mary and Catherine Putinym, apparently, watched professional outdoor advertising,

Це почалося завдяки особистій дружбі між Сі Цзіньпіном і Путіним і стало більш помітним відтоді, як у 2014 році Захід запровадив санкції проти Москви.
That has been spearheaded by a personal friendship between Mr Xi and Mr Putin, and become more prominent since western sanctions were imposed on Moscow in 2014.

Що коли факти будуть повністю встановлені,"бомбардування Путіним Алеппо буде розцінене як одне з найбільш кричущих військових злочинів сучасного світу".
When the facts are fully established, Putin's bombing of Aleppo will be viewed as among the modern world's most egregious war crimes.”.

Явлінський слідом за Прохоровим і Путіним готовий у разі перемоги на виборах звільнити Ходорковського.
Yavlinsky after Prokhorov and Mr. Putin is ready in case of victory in the election to release Khodorkovsky.

Анексія Путіним Криму знову привернула увагу до політичної п'ятої ко­­ло­­ни ЄС- часто маргінальних радикальних партій, які схвалили дії Кремля.
Putin's annexation of the Crimea has again drawn attention to the political fifth column in the EU- the oftentimes marginal radical parties that voiced their support for the Kremlin's actions.

Запропонований закон є результатом заяви, зробленої Путіним у 2017 році, що нікому не слід змушувати вивчати не рідні мови.
The proposed law is a result of a statement made by Putin in 2017 to the effect that no one should be forced to study non-native languages.

Багато членів відкрито виявляють своє захоплення Путіним і свою підтримку його дій у Сирії.
Many members of it openly display their fascination with Putin and their approval to his actions in Syria.