Examples of using Poutine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à de nombreuses reprises, notamment lors de la campagne électorale du président Poutine en 2012.
Les invités ont donc pu continuer à danser et fêter grâce aux effets énergisants de la poutine.
Thanks to the poutine, Le représentant du président Vladimir Poutine pour les droits de l'homme en Tchétchénie,
Devenu célèbre pour sa poutine au foie gras,
le président russe Vladimir Poutine a promis qu'il construirait la démocratie,
Russian President Vladimir Putin promised that he would work to build democracy,Poutine a souligné que les victimes des attentats à Moscou en 1999,
Mr Putin emphasised that the victims of the attacks in Moscow in 1999,pizza, poutine, etc.) sans être suffisamment nutritifs.
pizza, poutine, etc.), those choices may not be nutritious enough.Vladimir Poutine a qualifié la guerre en Tchétchénie de« tragédie»
Vladimir Putin described the war in Chechnya as a“tragedy” and announced a“normalisation” thanksComme je n'avais pas pu manger de poutine râpée chez La Sagouine, j'ai demandé aux locaux afin qu'ils me donnent des suggestions afin de trouver où manger la meilleure poutine râpée- c'était de façon unanime chez Leo's Take-Out à Bouctouche.
As I had not been able to eat poutine râpée at La Sagouine, I asked the locals to give me suggestions as to where to eat the best poutine râpée- it was unanimous: at Leo's Take-Out in Bouctouche.à la demande du président Poutine, les États-Unis ont nommé,
at the request of President Putin, the United States has appointed-Vladimir Poutine, le 6 octobre 2015.
Vladimir Poutine, on 6 October 2015.La première, le fait que les présidents Poutine et Xi Jinping ne seront pas là,
The first one is, the fact that president Putin and President Xi Jinping won't be there,alors essayez un café sur la rue du Petit-Champlain(la plus belle rue du Canada) pour une poutine décadente ou une tasse de chocolat chaud chocolat chaud.
so try a cafe on Rue du Petit-Champlain(voted Canada's most beautiful street) for some decadent poutine or a mug of chocolat chaud hot chocolate.Vladimir Poutine a, ce mois-ci, autorisé le déploiement de missiles stratégiques intercontinentaux appelés« Démon»,
This month, Vladimir Putin has authorized the deployment of strategic intercontinental missiles called"Demon" at the doors of Europe,Je vous conseille la recette de poutine santé proposée sur le blogue Je me prends en main et dans le livre de recettes Zéro Diète, qui est tout aussi délicieuse qu'une poutine de cantine, mais moins salée et moins grasse!
I recommend the Healthy Poutine recipe from the I'm Taking Charge blog and Zero Diet recipe book; just as delicious as a good old canteen poutine, but with less salt and less fat!des politiques européennes du Kremlin et de la Maison-Blanche, c'est à Vienne que pourrait se tenir le possible sommet entre Donald Trump et Vladimir Poutine.
the White House's European policies, it is in Vienna that the possible summit between Donald Trump and Vladimir Putin could be held.pizza, poutine et plus!
including burgers and poutine, subs and sandwiches, pizza and much more!Vladimir Poutine a franchi un pas qui empêche désormais le succès de la propagande états-unienne.
Vladimir Putin has taken a step that henceforth prevents the success of U. S.avec le président russe Vladimir Poutine, une couronne de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu.
with Russian President Vladimir Putin, a wreath on the tomb of the Unknown Soldier.Les seules informations positives viennent d'une rencontre avec Kadyrov(allié de Poutine) qui dans une déclaration d'intention se propose de nous aider dans cette affaire.
The only positive information came from a meeting with Kadirov, an ally of Putin's, who offered to help us with this matter in a declaration of intent.
