POUTINE in French translation

• poutine
• poutines

Examples of using Poutine in English and their translations into French

So head out from your downtown Montreal hotel suite and find a poutine packed with home-style fries,
Sortez de votre suite d'hôtel du centre-ville de Montréal et trouvez-vous une poutine pleine de frites maison,

If you find yourself face down in a plate of poutine every time life takes a bad turn,
Si vous vous retrouvez la tête dans une poutine chaque fois que la vie tourne mal,

For the occasion, our chef at Kyomi Restaurant created a poutine inspired by an Asian classic: the Chicken Teriyaki Sizzling!
Pour l'occasion, notre chef vous a concocté une poutine inspirée d'un classique de la cuisine asiatique, le poulet tériyaki…!

enjoy a funky Sizzling Poutine, made with caramelized onions in butter.
venez savourer une Poutine Sizzling inusitée garnie d'oignons….

It is then that he realized the demand for poutine- the least profitable item on his menu- had increased!
Il a réalisé, tardivement, que la demande pour la poutine avait augmentée, et qu'il s'agissait de l'item le moins rentable sur son menu!

Grab some poutine from Willy's(the best poutine in town)
Commande une poutine chez Willy's(la meilleure en ville)

Well, he ordered poutine, a signature dish of Quebec,
Et bien, il a commandé une poutine, un plat typique du Québec,

The J'aime la poutine promotion draw was held on July 12, 2017.
Le tirage de la promotion J'aime la poutine a eu lieu le 12 juillet 2017.

Drop in for a hot dog, some poutine and(of course) the famous Orange Julep drink!
Arrêtez-vous pour un hot-dog, une poutine et, naturellement, pour leur boisson maison: l'Orange Julep!

Very active in the ongoing poutine debate, she is firmly in the Banquise clan
Active dans le débat de poutine du bureau, elle se plante solidement dans le clan de la Banquise

Cheddar Perron for poutine goes wonderfully with fries and poutine sauce.
le Cheddar Perron à poutine s'agence à merveille avec les frites et la sauce à poutine.

pan-seared Wagyu beef or lobster poutine with bisque sauce
au bœuf Wagyu poêlé ou à la poutine de homard, bisque

the top Epcot restaurant, known for showcasing exceptional Canadian beef and the Canadian classic, poutine.
le meilleur restaurant d'Epcot, connu pour présenter du bœuf canadien exceptionnel et la poutine classique canadienne.

reveals what happens to your body after you eat a poutine.
révèle ce qui arrive à votre corps après que vous mangez une poutine.

More into comfort food, like poutine and hamburgers, after a few runs?
Plutôt du type nourriture réconfortante, comme une poutine, après quelques descentes?

Honestly, I always look forward to eating a good poutine while in Montreal.
Honnêtement, j'ai toujours hâte de manger une bonne poutine lorsque je suis à Montréal.

fries and, of course, poutine.
des frites et- rassurez-vous- de la poutine.

the Festival de la Poutine was simply amazing.
autre groupe de Drummondville, le Festival de la Poutine fut tout simplement extraordinaire.

hollandaise or poutine sauce, egg.
sauce hollandaise ou à poutine, oeuf.

smoothies, poutine and mini-doughtnuts.
des frappés aux fruits, de la poutine et mini-beignets.