Examples of using Vladimir poutine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Igor Setchine et Vladimir Poutine ont uni indissociablement les politiques énergétiques des deux plus grands exportateurs de gaz au monde.
bail out Russia's budget deficit, Igor Setchine and Vladimir Putin have inextricably united the political energies of the two greatest gas exporters in the world.Tout en soutenant, comme le président Obama qu'il ne pouvait y avoir qu'une solution politique, Vladimir Poutine a clairement misé sur une solution militaire pour obtenir la solution politique qui lui convient.
While declaring, like Barack Obama, that the only possible solution was a political one, Vladimir Poutine was clearly counting on a military solution in order to obtain the political solution it favoured.Vladimir Poutine a, ce mois-ci, autorisé le déploiement de missiles stratégiques intercontinentaux appelés« Démon»,
This month, Vladimir Putin has authorized the deployment of strategic intercontinental missiles called"Demon" at the doors of Europe,des politiques européennes du Kremlin et de la Maison-Blanche, c'est à Vienne que pourrait se tenir le possible sommet entre Donald Trump et Vladimir Poutine.
the White House's European policies, it is in Vienna that the possible summit between Donald Trump and Vladimir Putin could be held.en contredisant en public le président des États-Unis, Vladimir Poutine a franchi un pas qui empêche désormais le succès de la propagande états-unienne.
by publicly contradicting the President of the United States, Vladimir Putin has taken a step that henceforth prevents the success of U. S.avec le président russe Vladimir Poutine, une couronne de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu.
with Russian President Vladimir Putin, a wreath on the tomb of the Unknown Soldier.Lors d'un meeting du parti Russie unie, le 6 mai 2011, Vladimir Poutine appelle à la création d'un« large front populaire les forces politiques avec les mêmes sensibilités politiques» en vue des prochaines élections législatives.
At the meeting of United Russia on 6 May 2011, Putin called for the creation of a"broad popular front like-minded political forces" to participate in the Duma election.L'assassinat de Boris Nemtsov, politicien opposé à Vladimir Poutine, a lieu le 27 février 2015, à 23 h 31, sur le pont Bolchoï Moskvoretsky dans le centre de Moscou.
The assassination Dans la nostalgie d'un Charles de Gaulle, nous avons l'idéal de voir apparaitre l'équivalent d'un Vladimir Poutine sur notre scène politique,
He had the ideal vision and was equivalent to Vladimir Putin in our political scene,En réalité, Vladimir Poutine n'utilise ces dollars que pour soustraire de l'or physique à l'Occident en échange d'un prix défini en dollars,
In reality, Putin uses these dollars to remove physical gold from West in exchange for a price set in dollars,Récemment, le président russe Vladimir Poutine, en quête désespérée de liquidités dans un pays sanctionné
Recently Russia's President Vladmir Putin, in near desperation for liquidity in the cash-strapped,Le 16 avril, le Président russe Vladimir Poutine a donné instruction au Gouvernement russe d'engager une coopération directe,
On 16 April Russian President V. Putin instructed the Russian Government to enter into direct cooperation, in disregard of the Government of Georgia,Les organisations des droits de l'homme s'inquiètent énormément des nouvelles lois rigoureuses du président russe Vladimir Poutine, qui limitent les droits de réunion et le libre accès aux contenus de l'internet.
Human rights organisations are deeply concerned about the Russian president Vladimir Putin's strict new laws limiting rights to public assembly and internet content.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a maintes fois indiqué que le pays est disposé à ramener son arsenal nucléaire à 1 500 ogives,
The President of the Russian Federation, V. Putin, has repeatedly expressed our country's willingness to reduce its nuclear arsenal to a level of 1,500 warheads or even lower,Le 16 avril, le Président russe Vladimir Poutine a donné instruction au Gouvernement russe d'engager une coopération officielle avec les autorités de fait en Abkhazie(Géorgie)
On 16 April Russian President V. Putin instructed the Russian Government to launch formal cooperation with de facto authorities of Abkhazia,La visite que le président russe, Vladimir Poutine, effectue à Bruxelles depuis lundi 1er octobre,
Russian President Vladimir Putin's visit to Brussels, from 1 October,Mattis a déclaré qu'il croyait que l'intention du président russe Vladimir Poutine était de« briser l'OTAN».
in Washington in 2015, Mattis said he believed that Russian President Vladimir Putin's intent is"to break NATO apart.le président Koutchma s'est rendu à Moscou pour discuter de la crise avec Vladimir Poutine.
grâce à la bonne volonté du Président Vladimir Poutine, en juin 2005, la Russie a obtenu le statut d'observateur à l'OCI.
due to the Russian President Vladimir Putin's goodwill, in June 2005 Russia received a status of observer in Organization Islamic Cooperation.Au cours de sa visite à Paris, alors que le Président de la République française appelle au dialogue politique, Vladimir Poutine déclare que« tous les moyens» peuvent être utilisés contre le régime« criminel» tchétchène.
While the French president called for political dialogue, Putin stated during his visit in Paris that“all means” could be used against the“criminal” Chechen regime.
