PUTIN in French translation

• poutine
• putin

Examples of using Putin in English and their translations into French

Putin instructed the conduct of negotiations on the transit of Russian gas.
Poutin a ordonné de relancer les négociations avec l'Ukraine au sujet du transit du gaz russe.

Yet, since he got closer to Vladimir Putin, Recep Tayyip Erdogan sometimes seems like he is trying to reinforce this feeling of anti-Europeanism.
Cependant depuis qu'il s'est rapproché du russe Vladimir Poutine, Recep Tayyip Erdogan donne parfois l'impression de vouloir renforcer cet anti-européanisme.

Medvedev about Putin[The text of the]: thirty candid interviews about the most popular Russian policy of the twenty-first century/ R.
Medvedev à Poutine[Le texte de la]: trente entrevues candides sur la politique russe la plus populaire du vingt et unième siècle/ R.

Greetings all,[…] Our analysis needs to be solidly backed up if we want to take Putin on.
Salut à tous,[…] Notre analyse doit être solidement étayée si on veut s'en prendre à Poutine.

They urged him to recognize the Japanese genocide against the Ainu people, which Putin refused to do.
Elle lui demande également de reconnaître le génocide commis par les Japonais contre les Aïnous, demande rejetée par Poutine.

Medvedev announced that he would recommend the party nominate Putin as its presidential candidate.
du parti Russie unie, le président Medvedev propose la candidature de Poutine à la présidence.

the individual close to Putin discussed"Middle East policy.
l'individu proche de Poutine avaient discuté de la«politique du Moyen-Orient».

Court documents revealed that at least one of those companies was used to receive millions of dollars from a billionaire Putin ally.
Les documents judiciaires ont révélé qu'au moins une de ces sociétés était utilisé pour recevoir des millions de dollars d'un allié milliardaire de Poutine.

appointed last year, is the son of a close Putin confidante.
est le fils d'un proche confident de M.

So announced the Russian president, Vladamir Putin, in the presence of his Ministers of Foreign Affairs
Réseau Voltaire- Un cessez-le-feu a été conclu en Syrie, a annoncé le président russe Vladimir Poutine, en présence de ses ministres des Affaires étrangères

because it is sufficiently strong to continue the course that Putin has chosen.
il est assez difficile à suivre l'orientation choisie par Poutine.

Our interlocutors perceive the French President as one of the few potential bridges left between Putin and the West.
Nos interlocuteurs voient le président français comme l'un des derniers ponts possibles entre les Occidentaux et Vladimir Poutine.

Russian support came endorse this view, because Putin also poses as a defender of Christians.
Le soutien russe est venu cautionner cette vision des choses, car Vladimir Poutine se pose lui aussi en défenseur des chrétiens.

As for the Representative of President Vladimir Putin for Human Rights in Chechnya,
Le représentant du président Vladimir Poutine pour les droits de l'homme en Tchétchénie,

Russian President Vladimir Putin promised that he would work to build democracy,
le président russe Vladimir Poutine a promis qu'il construirait la démocratie,

On 5 September 2012 Vladimir Putin, the President of the Russian Federation,
Le 5 septembre 2012, Vladimir Putin, Président de la Fédération de Russie,

Mr Putin emphasised that the victims of the attacks in Moscow in 1999,
Poutine a souligné que les victimes des attentats à Moscou en 1999,

Vladimir Putin was treated to a demonstration of the first Russian battle Android.
Vladimir Putin a eu droit à une démonstration du premier androïde russe de combat.

Vladimir Putin described the war in Chechnya as a“tragedy” and announced a“normalisation” thanks
Vladimir Poutine a qualifié la guerre en Tchétchénie de« tragédie»

the Georgian-Abkhaz conflict with President Putin and Foreign Minister Ivanov.
la Géorgie avec le Président Putin et le Ministre des affaires étrangères Ivanov.