PUTIN in Czech translation

• putin
• putinovy

Examples of using Putin in English and their translations into Czech

The movie is about Captain America and Vladimir Putin.
Je o Kapitánu Americe a Vladimiru Putinovi.

Fighting Putin in space?
Zápas ve vesmíru s Putinem?

Putin asked the Secretary General of the Organization of Collective Security Treaty(CSTO),
Putin požádal generálního tajemníka Organizace smlouvy o kolektivní bezpečnosti(CSTO)

We are in phase 2 of the Putin era, with Mr Medvedev as window-dressing,
Nacházíme se ve druhé fázi Putinovy éry, s panem Medveděvem

Putin sending subs into Swedish waters,
Putinovy ponorky ve švédských vodách,

The collected facts point to a clear indictment of the Putin regime's contempt for international law
Shromážděná fakta směřují k jednoznačné obžalobě Putinova režimu z pohrdání mezinárodním právem

It is surely appropriate that President Putin be reminded that this solidarity and reciprocity are essential to us.
Bylo by jistě vhodné připomenout prezidentu Putinovi, že tato solidarita a reciprocita jsou pro nás podstatné.

It might be appropriate to remind President Putin that the rule of law is a two-way thing, as far as our relationship is concerned.
Bylo by vhodné připomenout prezidentu Putinovi, že v našich vztazích je právní stát obousměrná záležitost.

This Friday, a group of Commissioners will meet Prime Minister Putin and his team of ministers.
V pátek se skupina komisařů setká s premiérem Putinem a jeho týmem ministrů.

Whereas efforts are being made to convict the opponents of Russia's Prime Minister, Vladimir Putin, nothing is being done to solve the murders of Anna Politkovskaya and other journalists who have been killed.
Zatímco se vyvíjí úsilí k odsouzení odpůrců ruského předsedy vlády Vladimíra Putina, nic se nedělá pro vyřešení vražd Anny Politkovské a ostatních zavražděných novinářů.

As the previous President of the European Parliament reminded President Putin, human rights cannot be negotiated in return for our energy needs.
Jak předchozí předseda Evropského parlamentu připomněl prezidentu Putinovi, lidská práva nemohou být vyjednávána výměnou za naše potřeby spojené s energií.

Is it true that he left President Putin on hold for 30 minutes when the Russian president called to congratulate him?
Je pravda, že prezident nechal prezidenta Putina čekat 30 minut, když ruský prezident volal, aby mu poblahopřál?

According to a claim made by Vladimir Putin, half of Russia's state budget comes from the oil
Podle tvrzení Vladimira Putina pochází polovina ruského státního rozpočtu z ropného

And Russian President Dmitry Medvedev, American President Barack Obama who was soon to be replaced by then Prime Minister Vladimir Putin, the two leaders have an off-the-record conversation that raises more.
Který byl brzy nahrazen premiérem Vladimirem Putinem, a ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem, dva vůdci měli hovor mimo záznam, který zvedá víc než pár obočí.

This one-on-one between Trump and Putin may just be the latest in a long line between the world leaders. of secret, high-level communications.
A Putinem může být jen poslední v dlouhé řadě Tato osobní konzultace mezi Trumpem tajné komunikace na vysoké úrovni mezi světovými vůdci.

Would be tougher on Putin than me? And if I don't, do you honestly believe Hillary.
Byla na Putina tvrdší než já? A pokud ne, vážně věříte tomu, že by Hillary.

Setting up a call between President Putin and President Trump.
A čtvrté bylo o naplánování… prezidentem Putinem a prezidentem Trumpem.

And if I don't, do you honestly believe Hillary would be tougher on Putin than me?
Byla na Putina tvrdší než já? A pokud ne, vážně věříte tomu, že by Hillary?

Between President Putin and President Trump. to talk about,
A čtvrté bylo o naplánování… prezidentem Putinem a prezidentem Trumpem.

Have an off-the-record conversation that raises more and Russian President Dmitry Medvedev, American President Barack Obama by then Prime Minister Vladimir Putin, who was soon to be replaced the two leaders.
Který byl brzy nahrazen premiérem Vladimirem Putinem, a ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem, dva vůdci měli hovor mimo záznam, který zvedá víc než pár obočí.