FOR CIVIL SERVANTS - переклад на Українською

• для державних службовців
• для держслужбовців
• цивільних службовців

Приклади вживання For civil servants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improvement in the conditions of remuneration for civil servants requires a significant increase in actual salary for the positions
Удосконалення умов оплати праці державних службовців потребує суттєвого підвищення посадових окладів

new competencies for civil servants.
нової компетенції державних службовців.

At the framework of the meeting it also presented new opportunities for cooperation within the TAIEX instrument in the form of job shadowing(internships) for civil servants in EU institutions.
У рамках засідання також було презентовано нові можливості співпраці у рамках інструменту TAIEX у формі стажувань державних службовців у інституціях ЄС.

The conclusions of the study visit to Vienna«Gender mainstreaming in urban planning and development" for civil servants and politicians from post-Soviet states»///.
Висновки з навчальної поїздки до Відня«Гендерний мейнстрімінг у міському плануванні та розвитку» для держслужбовиць і політикинь з пострадянських країн»///.

The participants of the Plenary Session 4 will discuss innovative practices of using IT technologies to ensure continuous training for civil servants.
Водночас учасники четвертої пленарної сесії закцентували увагу на інноваційних практиках використанняІТ-технологій для забезпечення безперервного навчання державних службовців.

The funds which this releases should be directed towards the introduction of a new system of remuneration for civil servants based on a factor-point scale.
Вивільнені кошти потрібно спрямувати на впровадження нової системи оплати праці держслужбовців на основі факторно-бальної шкали.

conduct training for civil servants, judges, activists
проводимо навчання для державних службовців, суддів, активістів

The Italian pension system is characterized by a number of injustices- high pensions for civil servants, too low taxes on gold pensions
Італійська пенсійна система характеризується наявністю низки несправедливостей- високі пенсії для держслужбовців, занизькі податки на золоті пенсії

In particular, the program suggests a death penalty for civil servants for corruption, betrayal,
Зокрема, у програмі йдеться про введення смертної кари для державних службовців за корупцію, зраду

It also provides complete cancellation of the so-called special pensions for civil servants, judges, prosecutors,
Також передбачається повне скасування так званих спецпенсій для держслужбовців, суддів, прокурорів тощо,

compulsory education for civil servants on gender mainstreaming, the improvement of national gender policy
обов'язкового навчання для державних службовців з питань гендерних підходів до державного управління,

Teaching“Youth Worker”(programs for enhancing professional skills for civil servants working with youth
Навчання«Молодіжний працівник»(програм підвищення професійних можливостей для держслужбовців, що працюють із молоддю

the administration of this court must use the same open competition for civil servants as well.
Суду на відкритому конкурсі, апарат цього суду потрібно формувати на такому ж конкурентному відкритому конкурсі для державних службовців.

a non-working day for civil servants.
неробочим днем для державних службовців.

organized a training for civil servants on the approximation of Ukrainian legislation to the European Union standards.
провів тренінг для держслужбовців щодо правового наближення українського законодавства до норм Європейського Союзу.

preventing discrimination for civil servants, police, activists and trainers.
запобігання дискримінації для державних службовців, поліцейських, активістів та тренерів.

the law forbids dual citizenship only for civil servants“,- said galas.
закон забороняє подвійне громадянство тільки для держслужбовців”,- сказав Галас.

first and foremost, for civil servants and deputies of all levels.
не дозволяється насамперед для державних службовців та депутатів всіх рівнів.

the law forbids dual citizenship only for civil servants“,- said galas.
держслужбовцями- деякі просто депутати, а"> закон забороняє подвійне громадянство тільки для держслужбовців",- сказав Галас.

Ukraine by financing a training project for civil servants in 2015-2016.
Україні шляхом фінансування навчального проекту для державних службовців у 2015-2016 роках.