FOR CIVIL RIGHTS - переклад на Українською

• за громадянські права
• за цивільні права

Приклади вживання For civil rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

After his election victory Kennedy appointed Wofford as his Special Assistant for Civil Rights.
Після перемоги на виборах, Кеннеді призначив Воффорда особистим представником президента з питань громадянських прав.

a campaigner for civil rights, environmental protection,
борця за громадянські права, охорону довкілля

Christian Leadership Conference and promoted nonviolent action for civil rights throughout the South.
почав пропагувати ненасильницькі дії у боротьбі за громадянські права по всьому Півдню.

nonviolent civil disobedience for civil rights and against the war.
ненасильницької гро-мадянської непокори для боротьби за цивільні права і антивоєнної діяльності.

the eternal fighter for civil rights.".
вічного борця за громадянські права".

both participants in the struggle for civil rights and members of reactionary groups.
учасників боротьби за громадянські права, так і членів реакційних угруповань.

this moment was a prominent landmark in the history of the struggle for civil rights.
став епохальною подією в історії боротьби за громадянські права.

In July 2015, the office of the Commissioner for Civil Rights addressed the Consul of the Republic of Poland in Odessa with a request to present an update on the legal
У липні 2015 року Бюро Спікера цивільних прав звернулося до консула Республіки Польща в Одесі з проханням актуалізувати правовий

Human Services Office for Civil Rights with the express purpose of banning mandatory vaccinations across the nation and insuring citizens have a right to choose their own healthcare.
соціальних служб у справах громадянських прав із чіткою метою заборони обов'язкових вакцинацій по всій країні та….

He worked as a Special Counselor for Senator Ted Kennedy until 1998 when he served as the Director of the Office for Civil Rights at the U.S. Department of Health
Він працював спеціальним радником сенатора Теда Кеннеді до 1998 р, коли він очолив Управління з питань громадянських прав Департаменту охорони здоров'я

even with my family's long proud history of fighting for civil rights- I must have passed by those monuments a million times without giving them a second thought.
найбільш розмаїтих новоорлеанських околиць, хоча моя родина має довгу і горду історію боротьби за громадянські права… я напевно проходив повз ці пам'ятники мільйон разів і жодного разу про це не задумався.

He was born in 1918 and thus has been involved in many historical events including bailing Dr. Martin Luther King Jr. out of jail during his fight for civil rights, and directly writing for and supporting Nixon during the Vietnam War.
Він народився 1918 року і, таким чином, бере участь у багатьох історичних подій, в тому числі у звільненні під заставу доктора Мартіна Лютера Кінга з тюремного ув'язнення під час його боротьби за цивільні права, а також безпосередньо у підписанні листа для підтримки Ніксона під час війни у В'єтнамі.

Department of Homeland Security(DHS) Office for Civil Rights and Civil Liberties(CRCL) and the Office of the Inspector General(OIG),
декількома іншими імміграційними організаціями подали скаргу в Управління з питань громадянських прав і громадянських свобод Департаменту внутрішньої безпеки(CRCL)

The Office for Civil Rights.
Очолив Управління питань громадянських прав.

The same can be said for civil rights.
Те ж саме можна сказати і про громадянське право.

The same can be held for Civil Rights.
Те ж саме можна застосувати до громадянських прав.

The same can be said for civil rights.
Те ж саме можна застосувати до громадянських прав.

This is not the time for civil rights.
Зараз не час для цивільних законів.

Human Services Office for Civil Rights.
служб справах громадянських прав.

All are fighting for Civil Rights for all mankind.
За ці Права Людини бореться все цивілізоване людство.