Приклади вживання Громадянських прав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він схиляється до думки, що спірним є скоріше питання статусу, ніж питання громадянських прав та обов'язків.
They incline to the view that what is in issue is І всього 4% респондентів заявили, що їх турбує обмеження громадянських прав і свобод.
Only a tiny 4% of those asked said they worry about restrictions on civil rights and democratic freedoms.Рівності як широкого концепту, який стосується всіх, що стосується громадянських прав, які дані всім від народження.
Equality as a wide concept that concerns everyone and that has to do with the civil rights that all people should have since they are born.своїми молодими чорношкірими студентами, часто обговорюючи актуальні на той час питання громадянських прав.
black undergraduate students, many of whom were eager to discuss the civil rights issues of that time.яка не буде задоволена жорсткими методами правління й обмеженням громадянських прав і свобод.
satisfied with strict methods Лобісти вживають такої мови і аргументів, щоб переконати нас, що це сфера громадянських прав, і кожен хто не погоджується з цим оголошується фанатиком.
The language of the proponents Джордж Сорос- виходець з Угорщини, який пережив Голокост,- через свої Open Society Foundations підтримує проекти у сфері громадянських прав у всьому світі.
George Soros, a native Ця співдружність об'єднує тих, хто прагне до порозуміння і відстоювання громадянських прав ЛГБТ.
This initiative brings together those who seek to understand and defend the civil rights of LGBT people.необхідних гарантій розвитку і використання мов інших національностей, заборонив привілеї чи обмеження громадянських прав за мовною ознакою, мовну дискримінацію.
utilization other languages nationalities banned privileges or restrictions of civil rights on sign language, linguistic discrimination.були спроможні стати на захист своїх громадянських прав.
were able to become встановлює основні параметри захисту громадянських прав і свобод цивільного населення.
this Law establishes the basic parameters й надалі є прихильниками громадянських прав?
remain committed to civil rights?У нещодавньому звіті УВКБ ООН вказує на повторювані акти порушення людських та громадянських прав переселенців в Україні, а також відсутність хоч якоїсь ґрунтовної стратегії та леґалізації для внутрішньо переміщених осіб.
UNHCR in its recent report points to repeated violations of human and civil rights of the displaced people in Ukraine as well as the absence of any comprehensive internally displaced people(IDP) strategy and legislation.2.зростання проявів екстремізму і ерозію громадянських прав.
the rise Справді, деякі з найбільш помітних фігур епохи громадянських прав- в тому числі преподобного Ральфа Девід Абернаті,
In fact, some of the most notable figures of the civil rights era- including the Rev. Ralph David Abernathy,відома єврейська організація громадянських прав США, додала до своєї бази ненависті 36 символів,
a well-known Jewish civil rights organization in the United States, has added 36обмежень громадянських прав, втрати роботи,
restricted civil liberties, job loss,обговорити заходи стосовно громадянських прав, прав людини,
particularly if they were working on civil rights, human 1999) держава не має ефективної присутності, а тому не може забезпечити ані верховенства права, ані громадянських прав.
the state has no effective presence and consequently can ensure neither the rule of law nor citizenship rights.процесів пов'язаних з реалізацією основних конституційних і громадянських прав і свобод, і використовує їх з метою отримання незаконної вигоди.
processes related to the implementation of fundamental constitutional and civil rights and freedoms, and uses them in order to obtain illegal benefits.
