FOR EQUAL RIGHTS - переклад на Українською

• за рівні права
• за рівноправність
• за рівність прав
• за рівноправ'я
• рівних прав
• на рівних правах
• рівні права

Приклади вживання For equal rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peter Thiel has supported gay rights causes such as the American Foundation for Equal Rights and GOProud.
Пітер Тіль підтримує такі організації, як Американська асоціація за рівні права(англ. American Foundation for Equal Rights) і GOProud.

I want to make clear that I am not saying people should stop fighting for equal rights in our current system, but that we should simultaneously think beyond the system in place.
Хочу наголосити, що моя теза не в тому, що люди мають припинити боротися за рівні права у рамках наявної системи, а в тому, що ми одночасно маємо думати поза її межами.

Although, given that recently more and more of her female colleagues are advocating for equal rights, Kate could very well join the flash mob against sexism in such an original way.
Хоча, з огляду на, що останнім часом все більше її колег жіночої статі ратують за рівні права, Кейт цілком могла приєднатися до флеш-мобу проти сексизму таким оригінальним способом.

where I had protested out in front of the school for equal rights for whites and even had a sit-in in the cafeteria to try and demand a white student union.
я організував там протест на передньому подвір'ї за рівноправність для білошкірих і навіть влаштував страйк у їдальні, вимагаючи створити спілку білих учнів.

that discredits the whole fight for equal rights in the army.
це дискредитує всю боротьбу жінок за рівні права в армії.

women about the issues of implementation the policy for equal rights and opportunities on local
чоловіками з громад щодо питань впровадження політики рівних прав та можливостей на регіональному

The association, at its inaugural session, declared that it would not push for equal rights for women because the women of Bhutan had already come to"enjoy equal status with men politically,
На першій сесії асоціації було заявлено, що вона не наполягатиме на рівних правах для жінок і чоловіків, тому, що жінки Бутану вже«користуються рівними з чоловіками правами в політичній,

violence in their fight for equal rights.
насильства в їхній боротьбі за рівні права.

the demands were for equal rights with men – to engage in military service,
вимоги були рівні права з чоловіками â €",

That the struggle for the emancipation of the working classes means not a struggle for class privileges and monopolies, but for equal rights and duties, and the abolition of all class rule;
Боротьба за звіль- нення робітничого класу означає боротьбу не за класові привілеї і монополії, а за рівні права і обов'язки і за знищення будь-якого класового панування».

discussing films about women's struggle for equal rights, and dissemination of relevant information.
обговорення кіно про боротьбу жінок за рівні права, розповсюдження тематичної інформації.

while the three of us came here like everyone else who's here- for equal rights for all", commented Yulia.
з татом Володимиром прийшли сюди. Як і всі інші, хто тут- ми прийшли за рівні права для всіх",- прокоментувала жінка.

The social security system in Sweden provides for equal rights of both parents to maternity leave
До того ж шведська модель соціального забезпечення передбачає рівні права обох батьків на декретну відпустку

In addition, the State Program for Equal Rights and Opportunities for Men
Крім того, наразі затверджено Державну програму щодо забезпечення рівних прав та можливостей для чоловіків

Currently, one of the trends of our Firm is a legal struggle for equal rights to armed defense
На теперішній час одним з напрямків, який веде наше об'єднання- це юридична боротьба за рівне право на збройний захист

when Lyndon Johnson got the bills passed for equal rights.
коли Ліндон Джонсон прийняв Білль про рівні права.

Fighting for Equal rights.
Боротьбі за рівні права.

Fighting for Equal rights.
Боротьба за рівні права.

Fights for equal rights.
Боротьбі за рівні права.

Fights for equal rights.
Боротьба за рівні права.