THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT - переклад на Українською

• рух за громадянські права
• рухом за цивільні права
• руху за громадянські права

Приклади вживання The civil rights movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although based in France, Baker supported the Civil Rights Movement during the 1950s.
Знаходячись у Франції, Бейкер підтримувала рух із захисту цивільних прав у США в 1950-х роках.

Baker also supported the Civil Rights Movement in America during the 1950s.
Бейкер підтримувала рух із захисту цивільних прав у США в 1950-х роках.

And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future.
Таким чином, вони проклали справді чудовий шлях для майбутнього Руху за громадянські права.

MacLean states:"The National Review made Kilpatrick its voice on the civil rights movement and the Constitution, as Buckley
Маклін заявляє: Національний огляд зробив Кілпатріка своїм голосом про рух за громадянські права та про Конституцію, оскільки Баклі

For the first time, the young pastor attracted a wide attention in connection with the civil rights movement in 1956 when he headed a massive protest marches against the actions of racists in Alabama.
Вперше молодий пастор привернув до себе широку увагу у зв'язку з рухом за цивільні права в 1956 році, коли він очолив масові марші протесту проти дій расистів в штаті Алабама.

He also wrote extensively about the civil rights movement in Montgomery, Alabama,
Він також писав про рух за громадянські права в Монтгомері(штат Алабама)

He responded to the Civil Rights Movement enthusiastically, signing the Civil Rights Act
Він відповів на рух за громадянські права з ентузіазмом і підписав Акт про громадянські права

During the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings
В розпал руху за громадянські права, вбивств, Уотергейтського скандалу

notorious FBI Director J. Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.
Джон Едгар Гувер вірив, чи скоріше хотів вірити у те, що рух за громадянські права був результатом радянської комуністичної змови, метою якої була дестабілізація американського уряду.

my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child.
мій батько протестували під час руху за громадянські права, і моя мама розповідає мені історії запам'ятовування відмовляють в готельні номери, як child.

J. Edgar Hoover saw the opportunity here to discredit and undermine the Civil Rights Movement.
Джон Едгар Гувер побачив тут можливість дискредитувати та підірвати рух за громадянські права.

In the days before the Civil Rights Movement, educational and career opportunities for African-American children were very limited.
До початку руху за громадянські права освітні та кар'єрні можливості для афроамериканських дітей були дуже обмежені.

attempted to disrupt Marxist third parties, the Civil Rights Movement, and the Ku Klux Klan.
ФБР шпигували і намагалися зірвати марксистські треті сторони, рух за громадянські права, і Ку-клукс-клану.

He became the central figure of the Civil Rights Movement of the 1950s and'60s, the 1963 March on Washington.">
Після цього він став найвідомішим громадським діячем в русі за громадянські права у 1950-х і 1960-х роках,

where she was a member of the campus political party SLATE and participated in the civil rights movement and the Free Speech Movement..
де була членом студентської партії SLATE і брала участь в рухах за громадянські права та свободу слова.

His involvement with the Political Union gave him an opportunity to be involved with important issues of the day, such as the civil rights movement and Kennedy's New Frontier program.
Його участь у політичному союзі дала йому сприятливу можливість бути причетним до важливих злободенних питань, таким як рух за захист громадянських прав і програмі нових горизонтів Кеннеді.

the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom,
Дев'ятку з Літл-Рока, Рух за громадянські права- справді складно, особливо коли я

In 1965 Delphy left Berkeley to work for the Washington Urban League and, through these experiences in the Civil Rights Movement, developed a belief in the value of oppressed groups(like women)
У 1965 році Дельфі залишила Берклі, щоб працювати у Вашингтонській міській лізі, і завдяки цьому досвіду в Руху за громадянські права розвинув віру в цінність пригноблених груп(таких

quoted by Martin Luther King Jr.[3] during the Civil Rights Movement to describe racial segregation
згодом- Мартін Лютер Кінґ-молодший[3], який цитував його під час руху за громадянські права для опису расової сегрегації

This psychedelic soul was influenced by the civil rights movement, giving it a darker
цей психоделічний соул був під впливом руху За громадянські права, надавши йому більш темний