THE SERVANTS - переклад на Українською

• слуги
• служителів
• службовців
• раби
• рабів
• слуг
• слугами
• слугам
• служителі
• прислужники

Приклади вживання The servants Англійська мовою та їх переклад на Українською

killed only the servants of the latter.
але гинули тільки слуги останньої.

the assailants locked the servants in the cellar and killed all of them.
нападники замкнули служителів в підвалі виноробні та всіх перерізали.

who sent his angel to deliver the servants that trusted in him.”.
Який послав ангела Свого і визволив рабів Своїх, що покладають надію на Нього".

to distinguish leader from the servants, if all the bodies were buried in the same cemetery?
відрізнити вождя від слуги, якщо всі трупи були поховані в одному могильнику?

when the servants of Evil try again to drive the Dúnedain farther into exile!
коли прислужники Ворога спробують витіснити дунаданів ще далі в глушину!

The king could call the servants with an electric bell,
Король же міг покликати слуг за допомогою електричного дзвінка,

You become the servants, who listen, whether of sin to death,
Ви станете слугами, які слухають, незалежно від того гріха на смерть,

The masses attacked and injured the servants and assistants of the archbishop,
Натовп побив і поранив слуг та почет архієпископа,

One of the servants of the imperial governor Volusian made a denunciation that she was teaching her peers not to honour the religion of their fathers.
Одна із слуг царського намісника Волусіана донесла, що вона вчить своїх одноліток не шанувати релігії батьків.

Olga, who spends nights with the servants of the officials, can't event achieve her being remembered in The Castle.
Ольга, яка проводить ночі зі слугами чиновників, не може добитися навіть того, щоб про неї потім згадали в Замку.

The servants of the Bishop is ordered to pursue them,
Слугам Єпископа наказано переслідувати їх,

Still the inhabitants of Ancient Greece and the servants of the Catholicos preferred to walk in white clothes for the holidays.
Ще жителі Стародавньої Греції та служителі католікоса воліли на свята ходити в білих одежах.

One of the servants of the imperial governor Volusian accused her of teaching others not to follow the religion of their fathers.
Одна із слуг царського намісника Волусіана донесла, що вона вчить своїх одноліток не шанувати релігії батьків.

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Дяка ж Богові, що ви були слугами гріха, та послухали від серця тої науки, якій і піддались.

When Jesus was at the wedding in Cana He instructed the servants to fill the water-pots with water.
Але ж й під час весілля у Кані Господь наказав слугам наповнити посудини водою пор.

One of the servants of the high priest, being his kinsman
Каже один із слуг архиерейських, свояк того, котрому відтяв Петр ухо:

The servants of God could not accept the idea that all living things were created by nature, not the Creator.
Служителі Бога ніяк не могли прийняти думку про те, що все живе створювалося природою, а не Творцем.

We are becoming the servants in thought, as in action,
У наших думках і діях ми стаємо слугами тієї машини, що ми створили для того,

But the attempts schastlivits strictly follow the servants of the sanctuary- many trees are protected,
Але за спробами осчастливиться строго стежать служителі заповідника- багато дерева огороджені,

In the presence of Forster and the servants, Fockland gives false evidence of Caleb's guilt,
У присутності Форстера і слуг Фокленд призводить підроблені докази винності Калеба,