СЛУЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• ministers
• servants
• people
• officials
• worshippers

Приклади вживання Служителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, служителі Єгови навчились вести своє життя так, щоб це приносило щастя їм самим
Moreover, worshippers of Jehovah have learned how to live their lives in a way that benefits them

Справжні служителі традиції- це ті, хто пам'ятаючи про неї,
Authentic servants of tradition are those who,

При цьому і церковні служителі, і звичайні тлумачі нічних видінь одностайні в тому, що необхідно вірити в хороші прогнози.
At the same time, both church ministers and ordinary interpreters of night visions are unanimous in the fact that it is necessary to believe in good predictions.

Як служителі Єгови у Греції боролися за право разом поклонятись
In Greece, how have Jehovah's people struggled for the freedom to worship together,

а не від латинського Cultores Dei(«служителі Божі»).
the Irish Ceile Dee(companion) rather than the Latin Cultores Dei(worshippers of God).

Його служителі, як наприклад Ангельське Королівство здійснюють план, який звільнить вас від влади негативних вібрацій.
His servants such as the Angelic Kingdom carry out the plan that will release you from the hold of the negative vibrations.

Служителі використовують його як герменевтичний принцип біблійної інтерпретації
Ministers use it as a hermeneutical principle of biblical interpretation

ми переконані: Єгова бажає, аби всі його служителі слухали, що́ він говорить їм чіткою і зрозумілою мовою.
we trust that Jehovah wants to have all his people listen as he speaks to them in clear, understandable language.

Вирішуючи, що вдягнути, Божі служителі мають пам'ятати,
P11 When God's servants have to decide what to wear,

Грудня 2011 року служителі Ковельської Церкви прийшли до нас у дім помолитися за моє зцілення.
On December 11, 2011, the ministers of the Kovel Church came to our house to pray for my healing.

Але протягом тих років у багатьох країнах був відносний мир, і служителі Єгови використали цю ситуацію, щоб проголошувати добру новину.
During those years, however, many countries enjoyed relative peace, and Jehovah's people took advantage of that situation to proclaim the good news.

Служителі цього роду з достатнім рівнем підготовки
Servants of this kind with sufficient level of preparation

Єгова бажає, аби всі його служителі слухали, що́ він говорить їм чіткою і зрозумілою мовою.
we know that Jehovah wants all his people to listen as he speaks to them in clear, understandable language.

Тому Божі служителі могли спілкуватися з усілякими людьми,
Thus, God's servants could communicate with all kinds of people,

Як служителі Єгови, ми тішимося, що він дає нам чіткі вказівки стосовно багатьох важливих справ у нашому житті.
As servants of Jehovah, we can be happy that he has provided clear directions regarding many of the important matters in our life.

Крім того, протягом багатьох століть Божі служителі чекали на сповнення пророцтв про Месію, або Христа Луки 3:15; 1 Пет.
For centuries, God's servants also lived in expectation of the fulfillment of prophecies concerning the Messiah, or Christ.- Luke 3:15; 1 Pet.

Служителі Бога ніяк не могли прийняти думку про те, що все живе створювалося природою, а не Творцем.
The servants of God could not accept the idea that all living things were created by nature, not the Creator.

Але за спробами осчастливиться строго стежать служителі заповідника- багато дерева огороджені,
But the attempts schastlivits strictly follow the servants of the sanctuary- many trees are protected,

Тепер наприкінці«останніх днів» Божі служителі стоять на порозі праведного нового світу 2 Тим.
Now in the final part of“the last days,” God's servants are on the threshold of a righteous new world.

вони увійдуть в це Царство як служителі.
they go in that kingdom as servants.