ДЕРЖАВНІ ДІЯЧІ - переклад на Англійською

• statesmen
• government officials
• state figures
• state officials
• public figures

Приклади вживання Державні діячі Українська мовою та їх переклад на Англійською

дослідники та державні діячі, Інститут стане опорою для зусиль з метою створення простору толерантності
scholars and statesmen, the Institute will be the support for efforts to create a space of tolerance in Ukraine

Цієї жалюгідної брехнею дотепер користується російська історіографія і державні діячі Росії, а також«п'ята колона» в Україні, в яку входять комуністи,
This pathetic lie still enjoys Russian historiography and statesmen in Russia, as well as a"fifth column" in Ukraine,

бо«ані державні діячі, ані військові не зможуть захистити нашу державу,
and the Motherland because neither the statesmen nor the soldiers can protect our land,

ТАРС уповноважений заявити, що партійні і державні діячі Чехословацької Соціалістичної Республіки звернулися до Радянського Союзу та іншим союзним державам
It states: lt is generally known that the Party leaders and statesmen of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the Soviet Union

які зазвичай пишуть зійшли зі сцени політики і державні діячі.
which are usually written down from the stage politicians and statesmen.

лишається вірним на п'ять поколінь і лише видатні державні діячі здатні дивитися
about five generations and only great statesmen are able to look

учасниками якого мають бути представники Церкви та державні діячі, з метою встановлення державного контролю над внутрішньо церковними справами.
members of which must be representatives of the Church and statesmen, in order to establish state control over internal affairs of the church.

коли аристократичні державні діячі і дипломати- як переможці,
when aristocratic statesmen and diplomats, victor

Я вважаю, що коли державні діячі, які жили в століття аристократії, могли іноді зневажати формальності,
I think that, if the statesmen who lived in aristocratic centuries could sometimes scorn forms with impunity

російські церковні та державні діячі замовчують та ігнорують численні факти справжніх переслідувань, яких зазнають віруючі різних українських церков
Russian church and state officials silence and ignore the numerous facts of true persecution experienced by believers of various Ukrainian Churches

Реалісти часто вважають, що державні діячі прагнуть до реалізму, тоді як реалізм є досить непопулярним серед населення. Коли державні діячі вживають заходів, які відволікають від політики реалістів,
Realists often hold that statesmen tend towards realism whereas realism is deeply unpopular among the public.[6] When statesmen take actions that divert from realist policies,

Термін зараз широко використовується в міжнародних справах, аналітиками і державними діячами.
The term is now widely used in international affairs by analysts and statesmen.

Дуже часто такі люди є державними діячами або вибирають професії, пов'язані з юриспруденцією.
Very often, such people are government officials or choose professions related to jurisprudence.

звільняли службовців і державних діячів.
dismissed employees and government officials.

Я дуже радий, що ви відзначили цих трьох видатних державних діячів.
I am very glad that you pointed out these three outstanding Public figures.

Мій батько був державним діячем, я- лише жінка-політик.
My father was a statesman, I'm a political woman.

Артавазд був державним діячем, який отримав блискучу грецьку освіту при вірменському царському дворі.
Artavazdes was a statesman who got brilliant Hellenic education at the Armenian royal court.

Що як мінімум державний діяч повинен мати голову.
At the very least, a state leader should have a head.

Він був популярним оратором і державним діячем.
He was a popular orator and statesman.

Український військовий, політичний і державний діяч.
Ukrainian military, political and government leader.