STATESMEN - переклад на Українською

• державних діячів
• політики
• державники
• державними мужами
• державні діячі
• державними діячами
• державні мужі

Приклади вживання Statesmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

propounded by our greatest statesmen, in our fundamental documents.
запропонованих нашими найвеличнішими державними діячами в наших засадничих документах.

press conferences with politicians and statesmen;
прес-конференцій з політиками та державними діячами;

Exceptional scientific and cultural significance have 17 registered collection bequeathed to the University of prominent scientists, statesmen, rectors, professors of university.
Виняткове науково-культурне значення мають 17 іменних колекцій, заповідані університету видатними вченими, державними діячами, ректорами та викладачами університету.

prime minister had close personal ties with leading French statesmen, notably Napoleon III himself.
прем'єр-міністр мали тісні особисті зв'язки з провідними французькими державними діячами, зокрема, сам Наполеон III.

politicians, statesmen, heads of the most successful law firms in Ukraine.
політиками, державними діячами, керівниками найуспішніших юридичних фірм України.

The pyramid and other signs of the Masonic lodge found their place on the banknotes due to the close connection of Freemasonry with statesmen at the beginning of the development of the United States.
Піраміда та інші знаки масонської ложі знайшли своє місце на банкнотах через тісний зв'язок масонства з державними діячами на початку розвитку США.

Solon's success demonstrates that great statesmen must have the courage to implement unpopular compromises for the sake of justice and stability.
Успіх Солона свідчить, що видатний державний муж повинен мати мужність знайти непопулярні компроміси заради справедливості та стабільності.

One of the library features is a presence of 17 nominal book collections- former personal libraries which belonged to an outstanding scientists, statesmen, university professors.
Одна з особливостей Наукової бібліотеки ОНУ- наявність в ній іменних книжкових колекцій- колишніх особистих бібліотек, які належали видатним вченим, державним діячам, професорам університетів.

After all there are only three great statesmen in the world, Stalin,
По суті, в усьому світі є тільки три великих державних діячі: Сталін,

Some acted not as statesmen, but egotistic politicians that do not see ahead of the local elections on 25 October,” Poroshenko said.
Хтось повівся не як політичні діячі, а як небезпечні політикани, які не бачать далі 25 жовтня, коли будуть вибори місцевої влади",- сказав він.

Should statesmen take personal responsibility for events that happened long before they were born?
Чи мусять можновладці брати на себе відповідальність за події, що відбулися задовго до їхнього народження?

We pray that our statesmen will have the wisdom to prevent this threat without the use of force.
Ми молимося, щоб у наших державних мужів вистачило мудрості запобігти цій загрозі без застосування військової сили.

some policies can successfully fight for the electorate with respectable statesmen and functionaries of the authoritative parties.
деякі політики можуть цілком успішно боротися за електорат із респектабельними державниками та функціонерами авторитетних партій.

thinkers and statesmen in the history of the ancient Greek scientist was marked by works on sociology,
мислителів і державних діячів в історії, давньогрецький вчений відзначився працями в соціології, політиці, логіці,

If ever he claimed that statesmen should be philosophers,
Якби він коли-небудь заявив, що політики повинні бути філософами,

On the other hand, it is the call of the art community to statesmen, businessmen, each of us on the need for bold actions for the sake of living in harmony with the world in 2020.
З іншого- заклик арт-спільноти до державних діячів, бізнесменів, кожного з нас про необхідність сміливих дій заради життя в гармонії зі світом вже у 2020 році.

Since then numerous Hungarian notables(statesmen, writers, sculptors,
З того часу численні представники угорської еліти(політики, письменники, скульптори,

Ukrainian statesmen, the clergy and laity of Ukraine,
Українські державники, душпастирі та світські,

to modern analysts and statesmen, political scientists have been concerned with issues of power,
до сучасних аналітиків та державних діячів, політологи займалися питаннями влади, управління, публічної політики,

acknowledged by all enlightened statesmen to be the most useful as well as the most productive source of national wealth, and has accordingly become a primary object of its political cares.
визнається всіма освіченими державними мужами як найкорисніше і в той же час найпродуктивніше джерело національного багатства і тому стало головним предметом їх політичних турбот.