SECURITY OFFICIALS - переклад на Українською

• силовики
• силовиків
• силовикам
• чиновники з безпеки
• службовців безпеки

Приклади вживання Security officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

one member of the group was arrested.[13] The security officials later confirmed that Chatayev was killed in the shootout when he blew himself up
один член групи заарештований[1]. Пізніше силовики підтвердили, що Чатаєв загинув, коли підірвався. Його тіло було

financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.
фінансових регуляторів- залишивши західних силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення європейських розвідувальних операцій".

the system will weaken considerably, and security officials will most likely have to make certain compromises with the oligarchs,
однак система значно ослабне, і силовикам, швидше за все, доведеться йти на певні компроміси з олігархами або, можливо,

pickets demanding from the security officials to announce"Who ordered Kateryna Handzyuk[/img].
пікетів з вимогою від силовиків озвучити"Хто замовив Катю Гандзюк?".

In particular, at the beginning of June, security officials from Kharkiv received a signal that Iryna Paniushyna was heading to Lviv by train, where she was supposed to meet her husband.
Зокрема, на самому початку червня із Харкова силовики отримали сигнал, що Ірина Панюшина прямує потягом до Львова, де начебто має зустрітися з чоловіком.

which killed more than 300 people, the President of the Arab Republic of Egypt Abdel-Fattah al-Sisi gave security officials three months to restore order in the Peninsula.
в результаті якого загинуло більше 300 осіб, президент АРЄ Абдель-Фатах ас-Сісі дав силовикам три місяці на відновлення безпеки на півострові.

Russian security officials are not happy even with their own citizens who have returned from the war unleashed by these officials,
Російські силовики не раді навіть власним громадянам, що повернулися з розв'язаної ними війни, і тим паче, не мають наміру впускати

and Ukrainian security officials have acknowledged a decline in Russian troop movements in Crimea in recent days.
а українські силовики підтвердили, що в останні дні активність пересування російських військ у Криму знизилася.

The court of appeal of Kiev These judges are charged that during Euromaidan wrongly arrested one of the activists, whom security officials detained in Kiev with a few tyres in the car, said the HCP.
Зазначені судді звинувачуються в тому, що під час євромайдану безпідставно заарештували одного з активістів, якого силовики затримали в Києві з декількома шинами в автомобілі, заявили в ГПУ.

The announcement was made after a meeting of the National Security Council- a mix of ministers and senior security officials- which endorsed the initial findings of a wide-ranging review into Britain's capability to respond to all types of threats.
Оголошення було зроблено після засідання Ради національної безпеки, де зібралися міністри та високопоставлені службовці у сфері безпеки, які схвалили перші висновки щодо здатності Великої Британії реагувати на всі види загроз.

tomorrow evening we will hold a meeting with security officials at the maximum concentration to achieve results in all offenses directed against well-known Pro-Ukrainian activists in the South of Ukraine, and beyond,” he said.
вже завтра ввечері проведемо нараду з силовиками про максимальну концентрацію для досягнення результату в усіх правопорушеннях, спрямованих проти відомих громадських активістів півдня України і не тільки",- розповів Луценко.

Local police and other security officials are receiving military-style training from Russia
Місцева поліція та інші посадовці з безпеки проходять російське військове навчання,

On Monday, a compromise was reached between domestic security officials and parliamentarians regarding the military situation,
У понеділок між вітчизняними силовиками і парламентаріями був досягнутий компроміс щодо воєнного стану,

But the incident was not forgotten by American and Israeli security officials, or by longtime foreign intelligence allies of the U.S.,
Але про цей інцидент не забули ні американські ні ізраїльські офіцери безпеки, чи давні союзники США з питань зовнішньої розвідки,

tomorrow evening we will hold a meeting with security officials at the maximum concentration to achieve results in all offenses directed against well-known Pro-Ukrainian activists in the South of Ukraine,
вже завтра ввечері проведемо нараду із силовиками щодо максимальної концентрації для досягнення результатів стосовно всіх правопорушень, спрямованих проти відомих проукраїнських громадських активістів Півдня України

financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.
фінансових регуляторів, таким чином залишивши західних безпекових силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення розвідувальних операцій в Європі".

where it says that security officials can have a good rest in Russia,
де стверджують, що силовики можуть непогано відпочити і в Росії,

the system will weaken considerably, and security officials will most likely have to make certain compromises with the oligarchs,
однак система значно ослабне, і силовикам, швидше за все, доведеться йти на певні компроміси з олігархами або, можливо,

We propose to reduce payments to security officials, to cut utility tariffs by half
Ми пропонуємо зменшити виплати на силовиків, зменшити удвічі комунальні тарифи

Security officials and prosecutors fled from Odessa?
Силовики і прокурори тікають з Одеси?