ПЕРЕДАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• to convey information
• to transfer information
• transmit information
• to pass on information
• share information
• as hand over the information

Приклади вживання Передати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

При створенні графіки багато хто забуває про її призначення- допомогти передати інформацію, але при цьому не відволікати і не заплутувати.
When creating graphics, designers often forget about their mission: to help convey information without distracting or confusing the user.

ми можемо передати інформацію про це у відповідні правоохоронні органи.
we may report details to the appropriate Law Enforcement Agency.

наша контактна особа дуже надійна, щоб передати інформацію саме до тих осіб, які найбільш компетентні з відповідями.
our contact person is very reliable to pass on the information to those in the organization who are most suited to respond.

Автомобіль, оснащений 5G, зможе, в разі будь-якого події, швидко зреагувати і передати інформацію оточуючим автомобілів",- говорить Чангсун Чой, старший менеджер SK Telecom.
The 5G vehicle reacts swiftly in case of accident and transmits the information to neighbouring cars," said Changsoon Choi, a senior manager at SK Telecom.

ви можете так само легко передати інформацію про команду електронною поштою,
you can just as easily pass information on to the team via email,

і пообіцяли передати інформацію керівництву.
promised to provide information to the management of the company.

де лазерний промінь може вирахувати точну відстань до цілі і передати інформацію до навігаційної/ударної системи.
a laser beam that can calculate the precise range to a target and communicate that information to the nav/attack system.

У певний час з'ясувалося, що Алік має можливість передати інформацію про нас до Москви на магнітофонній плівці.
At a certain point we found out that Alik could send information about us to Moscow on a tape-recorder cassette.

максимум, що можливо зробити- це заявити про проблему публічно, або ж передати інформацію тим, хто може вплинути на ситуацію.
the maximum that she can do is to talk about the issue publicly, or to convey information to those who can influence the situation.

Будь-яка спроба передати інформацію на сторонній сайт
Any attempt to transfer information to a third party website

в першу чергу, хоче відвідати свого дядька і двоюрідну сестру, щоб передати інформацію про їхнє здоров'я бабусі.
the girl stressed that she primarily wants to visit her uncle and cousin in order to convey information about their health to her grandmother.

подібні мініатюрні апарати функціонуватимуть у далекому космосі та чи зможуть вони передати інформацію про входження InSight в атмосферу Червоної планети
will operate in outer space and whether they will be able to transfer information about entry of InSight into the atmosphere of the Red Planet

обробити дані і передати інформацію кінцевим користувачам без втручання людини.
process data, and transmit information to end users autonomously, with no human interaction required.”.

У свою чергу вони зможуть передати інформацію зверху донизу таким чином, що, коли сили Світла з'являться на Землі,
In turn they will be able to pass the information down the line so that when those of the Light appear on Earth,

Він намагається передати інформацію назад, на Землю XXI століття, використовуючи модифікований мобільний телефон Роуз,
He attempts to transmit information back to 21st century Earth using Rose's modified mobile phone,

Цього тижня фізики побили рекорд з квантової телепортації: вдалося передати інформацію від одного фотона до іншого по оптоволоконному кабелю довжиною 96, 5 км(60 миль).
Physicists have just shattered a new record in the quest to develop quantum teleportation this week by transferring data from one photon to another through a 60-mile fiber optic cable.

(а) не зміг передати інформацію або направити підтвердження
(a) has failed to communicate information, or to provide confirmation

Будь-яка спроба передати інформацію на сторонній сайт
All tentative transfer of information to a third party site

дуже ретельно, щоб випадково не передати інформацію сторонній особі.
inadvertently not disclose information to an unauthorized person.

двоюрідну сестру, щоб передати інформацію про їхнє здоров'я бабусі.
to visit her uncle and cousin in order to pass information regarding their medical condition to her grandmother.