СТАВИТИСЯ - переклад на Англійською

• treat
• relate
• refer
• take
• deal
• attitude
• put
• feel
• treated
• treating
• refers
• taking
• treats
• attitudes

Приклади вживання Ставитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання в тому, як ми будемо ставитися до цього.
The question is, how we will deal with that.

Так. Інакше ніхто і ніколи не буде ставитися до мене всерйоз.
It's the only way I will ever be taken seriously around here.

Було б невірним ставитися до них як до збігу різних дій.
It would be misleading to refer to them as a coincidence of various actions.

Ставитися до Інтернет-сфері серйозно!
We Take Web Hosting Seriously!

Як ставитися до людей, які вас дратують?
What about the people who annoy you?

Як ставитися до їх романтичних стосунків?
How about their romantic relationships?

Ставитися до рекламних роликів з гумором.
To refer to commercials with humor.

Головне- не ставитися до забобонів занадто серйозно.
It's important not to take The Ciddies too seriously though.

Як християнам слід ставитися до генної інженерії?
How should Christians approach gene editing?

Якщо ставитися до профілактики серйозно,
If you take prevention seriously,

Наскільки серйозно можна ставитися до такої заяви?
How seriously should we take such a statement?

Ставитися до всіх донорів однаково.
You treat every donor alike.

Наскільки серйозно можна ставитися до цієї інформації?
How seriously can we treat this information?

Розпочата справа буде вдалою, якщо ставитися до неї з відповідальністю і любов'ю.
The begun business will be successful if you treat it with responsibility and love.

Всі кольори повинні ставитися до одній гамі і вигідно поєднуватися між собою.
All colors should belong to the same range and advantageously be combined with each other.

Чи варто ставитися до метеозалежності як до хвороби?
Should we treat circumcision like a vaccine?

Намагаємося ставитися строго.
Trying to be strict.

Ми повинні до них ставитися саме з безумовною любов'ю.
We must face it with unwavering love.

Як ставитися до всього негативного?
How to deal with all negativity?

Можна ставитися до таких ідей серйозно?
Can we take ideas seriously?