МОЖЕ НАПРАВИТИ - переклад на Англійською

• may refer
• may send
• can send
• can refer
• can direct
• may direct
• may submit
• can guide
• might refer
• may lead

Приклади вживання Може направити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточний реєстратор домену може направити запит Адміністратору домена про підтвердження зміни реєстратора;
Current domain registrar can send the domain administrator a request for confirmation of registrar change;

У такій ситуації дерматолог може направити пацієнта до таких вузькопрофільних спеціалістів, як онколог-мамолог, онкодерматолог, хірург.
In such a situation, a dermatologist can direct a patient to such narrowly specialized specialists as an oncologist-mammologist, oncodermatologist, and surgeon.

За домовленістю з компетентними властями спеціальна місія може направити одного з своїх членів прийняти пошту безпосередньо і безперешкодно від командира судна або літака.
By arrangement with the appropriate authorities the special mission may send one of its members to take possession of the bag directly and freely from the captain of the ship or of the aircraft.

Ваш лікар може направити вас до психолога чи психіатра, або відділу у вашу
Your primary care physician can refer you to a psychologist or psychiatrist,

Таким чином, лікар може направити вас на те, чи потрібно зупиняти чи продовжувати використання.
This way, the doctor can direct you on whether to stop or continue with the usage.

Користувач може направити претензії, зауваження,
The User can send his/her complaints,

лікар може направити вас на прийом до лікаря-ендокринолога, оскільки порушення потенції часто пов'язані з гормональними порушеннями.
your doctor may refer you to the doctor-endocrinologist, since the potency disorders are often associated with hormonal disorders.

Сторона може направити заінтересовані сторони вирішувати це питання шляхом формального та обов'язкового арбітражу згідно з національним законодавством.
The competent authority of the Member State may direct the parties involved to resolve the matter by formal and binding arbitration administered under national law.

Держава може направити спеціальну місію в іншу державу за згодою останньої,
A State may send a special mission to another State with the consent of the latter,

Ваш консультант школи або медсестра може направити вас до ресурсів у вашому районі, які можуть допомогти.
Your school counselor or nurse can refer you to resources in your community that can help.

Результати таких тестів можуть дати Вам раду кар'єри, яка може направити Вас до відповідної кар'єри,
The results of such tests can give you the career search advice that can direct you to a suitable career search,

лікар може направити вас на прийом до лікаря-ендокринолога,
the doctor can send the patient to an endocrinologist,

лікар може направити вас на прийом до лікаря-ендокринолога,
the doctor may refer you to an appointment with an endocrinologist,

Представництво може направити одного зі своїх співробітників прийняти дипломатичну пошту безпосередньо та безперешкодно від командира літака.
The mission may send one of its members to take possession of the diplomatic bag directly and freely from the captain of the aircraft.

Сторона може направити заінтересовані сторони вирішувати це питання шляхом формального
The Party concerned may direct the parties involved to resolve the matter by formal

Уряд України може направити запит до Європейської Комісії щодо зміни цілей і показників.
the Ministry of Finance may submit a request to the European Commission for the targets and indicators to be changed.

Ваш лікар може направити вас до психолога чи психіатра,
Your doctor can refer you to a psychologist or psychiatrist,

Державна атестаційна служба може направити освітній установі, що має державну акредитацію,
State attestation service can send educational institution has State accreditation,

Досвідчені будівельники басейну може направити вас і допомогти у прийнятті рішень, що стосуються будівництва басейну.
Experienced pool builders can guide you and assist in making decisions related to pool construction.

Отже, вона може направити людей на скромне,
Therefore, it can direct people to a modest,