НАПРЯМИ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• areas of activity
• directions of activity
• directions of activities
• lines of action

Приклади вживання Напрями діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі напрями діяльності(перелік не вичерпний) юридичної компанії"Міранда" в Києві.
Some of the activities(the list is not exhaustive) of Miranda's law firm in Kiev.

Основні напрями діяльності Олександра Івановича: діагностика
Top-priority areas of Oleksandr Ivanovych are diagnostics

визначено першочергові напрями діяльності Центру на коротко
defined priority activity directions of the Centre for the short

швидко зростаючі напрями діяльності, у тому числі екологічних,
rapidly growing areas of practice, including environmental,

У документі наголошується, що найчастіше кредитні організації не залучаються до участі у підготовці найважливіших документів, що визначають напрями діяльності асоціації.
The document notes that often credit institutions are not involved in the preparation of the key documents guiding the activities of the Association.

Напрями діяльності: розробка,
Areas of activity: development,

основні напрями діяльності, структуру та установчі документи Платформи і запропоновано заінтересованим сторонам
main areas of activity, structure and constituent documents of the Platform were announced

основні завдання й напрями діяльності, структуру Служби зовнішньої розвідки України,
main tasks, directions of activities, structure of the Foreign Intelligence Service of Ukraine(SZRU),

Спікери та учасники заходу зосередили увагу на проблемних аспектах розвитку професії, та напрями діяльності органів регулювання обліку
The event's speakers and participants focused on the problematic aspects of the development of profession, and the areas of activity of accounting and auditing regulators,

Якщо аналізувати плани та напрями діяльності, описані в Енергетичній стратегії України до 2035 р.,
If we consider plans and areas of activity described in the Energy Strategy of Ukraine until 2035,

Напрями діяльності: управління в країнах з низькими доходами,
His areas of activity are: governance in low-income countries,

Ключові напрями діяльності- промоція прав людини,
Her key areas of activity are in the promotion of human rights,

слід звертати увагу на напрями діяльності, що можуть містити наведені нижче типові корупційні ризики.
attention should be paid to the areas of activity that may include the following typical corruption risks.

Національного банку- колегіальний орган, що визначає основні напрями діяльності Національного банку
a collective body that establishes key areas of activity of the National Bank and administers

На нашому сайті Ви зможете отримати докладну інформацію про послуги та основні напрями діяльності Метрологічного центру,
On our web-site you can gain the detailed information regarding and main activities of the Metrological centre,

основні напрями діяльності, досягнення колективу,
basic activity direction, staff's achievements,

В рамках проведення заходу старшокласники отримали також детальну інформацію про історію Національного авіаційного університету, напрями діяльності університету як одного з провідних вищих навчальних закладів,
As a part of the event pupils also received the detailed information about the history of the National Aviation University, areas of activity of the university as one of the leading higher educational institutions,

ключові напрями діяльності установи, бачення способів увічнення пам'яті про Майдан
the key directions of activity, the vision of the way of externalization of the Maidan and data on social

додано розділи, що містять найбільш повну інформацію про результати та напрями діяльності, перспективи співпраці з Компанією, а також про основні цілі на майбутнє.
added sections that contain the most complete information on the results and areas of activity, prospects of cooperation with the Company as well as the main plans for the future.

ключові напрями діяльності закладу, бачення способів увічнення пам'яті про Майдан
the key directions of activity, the vision of the way of externalization of the Maidan and data on social