Приклади вживання Sects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such people often fall into totalitarian sects or independently turn another religion into a farce with grotesque own evidence of faith in their manifestation.
Такі люди часто потрапляють в тоталітарні секти чи самостійно перетворюють іншу релігію The majority of people who have gotten into sects get out of them sooner or later.
Переважна більшість людей, що потрапили в секту, рано чи пізно виходить з неї.Subsequently, the conflict escalated into a final split between the Sunni majority and a few Shia sects.
Згодом цей конфлікт переріс в остаточний розкол між сунітською більшістю й нечисленною сектою шиїтів.it has no place various sects.”.
they have no connection to any sects, religions or political groups.
вони не пов'язані з жодною сектою, віросповіданням, політичним угрупуванням.without giving allegiance to any of the schools or sects of socialism.
On sea, land and air, sects, famine, kingdoms, plagues, confusion.
І на землі і в морі і в повітрі Культи, голод, королівства, чума, збентеження.As a consequence, from the end of the12-th and the beginning of the13-th centuries, these sects were criticized by many leading monks of that time, who have based
Як наслідок, з кінця 12- початку 13 століття ці секти були полишені багатьма провідними монахами того часу,We found that for centuries,” explained Russell,“various sects and parties had split up the Bible doctrines amongst them,
Ми з'ясували, що протягом століть,- пояснював Рассел,- різні секти й угруповання ділили між собою біблійні доктрини,Here is, for example, an army of mercenaries Nkunda is a Rwandan pastor of the Church,“Adventists of the 7th day,” the 20-thousandth army of the sects, which secretly sponsored America Mineral Fields Inc.
Тут діє, наприклад, армія найманців Нкунди- пастора руандійської церкви«адвентистів сьомого дня», 20-тисячна армія із сектантів, яку негласно спонсорує America Mineral Fields Inc.to reconcile all religions, sects, and nations under a common system of ethics,
примирити усі релігії, секти і нації загальною системою етики,with the intent of banishing the all“sects” from the Donbas region.
вимагаючи вигнати“сектантів” з Донбасу.neo-heathen influences and destructive sects penetrating into the secular school should not be ignored either, as under their impact a child can be lost for himself, for his family and for society.
неоязичницьких учень, деструктивних сект, під впливом яких дитина може бути загублена і для себе, і для родини, і для суспільства.to reconcile all religions, sects and nations under a common system of ethics,
примирити усі релігії, секти і нації загальною системою етики,The thing about that is that, as a rule, people who have been attracted to totalitarian sects have emotional problems(of the sort that can arise in anybody in times of psychological stress).
Річ в тому, що, як правило, до тоталітарних сект прилучаються люди, які мають емоціональні проблеми(а вони можуть виникати у кожного в періоди психологічних стресів).There are more similarities than differences among various Christian sects, and while we celebrate those similarities, we will also
Є більше схожості, ніж відмінностей між різними християнськими сектами, і в той час ми відзначаємо ті загальні риси,to reconcile all religions, sects and nations under a common system of ethics,
примирити усі релігії, секти і нації загальною системою етики,Sects are called totalitarian sects
Тоталітарними сектами чи деструктивними культами називаються It stands free from all parties, sects and creeds of men, while it seeks more and more to bring
Ця сторінка є незалежна від усіх партій, сект чи віровизнань і намагається кожне своє слово підпорядкувати Божій волі в Христі,Honest men in every sect will admit that in their sects are many tares, professors not saints,
Чесні люди в кожній 
