SECTS in Turkish translation

• mezhepler
• tarikat
• mezhep
• mezhebin
• mezhebi
• sect

Examples of using Sects in English and their translations into Turkish

We change sects.
Sect( tarikat) değiştiriyoruz.

On sea, land and air, sects, famine, kingdoms, plagues, confusion.
Karada, suda ve havada, mezhepler, kıtlık, krallıklar, salgınlar, karmaşa olacak.

Syrian protestors in al-Qamishli hold a sign that reads"We call for a new constitution in which all sects and nationalities can participate." Reuters.
Kamışlıdaki Suriyeli göstericiler, ellerinde'' Bütün tarikat ve milliyetlerin katılabileceği yeni bir anayasa istiyoruz'' yazılı bir pankart taşıyorlar. Reuters.

Some Caodaist sects that have broken away from the Tây Ninh Holy See are Chiếu Minh, Bến Tre, and Đà Nẵng.
Tây Ninh Kutsal Denizinden Chiếu Minh, Bến Tre ve Đà Nẵng gibi bazı Kaodaiist mezhepler ayrılmıştır.

The move was mainly thrust at the various beliefs that had arisen out of Arianism, but smaller dissident sects, such as the Macedonians, were also prohibited.
Bu girişim ağırlıklı olarak Aryanizmden doğan çeşitli inançlara bir darbeydi ancak Makedonyalılar gibi daha ufak muhalif mezhepler de yasaklanmıştı.

And there's gonna be seventy-two sects of Islam at the end of the world, right?
Ve dünyanın sonunda, 72 tane İslam mezhebi olacak, değil mi?

there were several small Jewish sects: the Pharisees, Sadducees, Zealots, Essenes, and Christians.
bulunduğu çok sayıda küçük Yahudi mezhebi bulunuyordu.

This sects have nothing to do with folklore
Bu tarikatların, çoğu insanın inanmak istediği gibi,

Certain ancient sects revered the wolf as a symbol of freedom,
Bazı eski mezheplerde kurt, saygının göstergesi olmuştur.

Do you remember those hateful sects, the Adamites and Nicolites,
Şu iğrenç tarikatları hatırlıyor musun;… Adamitler

Muslim historians claim that it was her differences with Muhammad's cousin and son-in-law Ali that eventually led to the great schism in Islam between the Sunni and the Shia sects.
Müslüman tarihçiler, Sunni ve Şii mezhepleri arasındaki bölünmeye Hz. Muhammedin kuzeni ve damadı Hz. Ali ile Hz.

After 1949, Xiantiandao sects were proscribed as illegal secret societies
Da Çin İç Savaşından sonra, Xiantiandao mezhepleri yasadışı gizli topluluklar

But sects from among themselves fell into disagreement:
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler.

Of those who divided their religion, and became sects; each faction pleased with what they have.
Onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. Her parti kendine ait( imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.

Then the sects have differed among themselves;
Sonra guruplar kendi aralarında ayrılığa düştüler.

Of those who split up their religion and became sects, each band in that which is with them exulting.
Onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. Her parti kendine ait( imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.

The sects among them differ: but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day!
Sonra guruplar kendi aralarında ayrılığa düştüler. Büyük güne şahit olunduğu zamanda vay o kafirlerin haline!

Those who split up their religion and became sects: each faction boasting about what it possessed.
Onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. Her parti kendine ait( imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.

All those sects, communists, fascists: they try to wash our brains with their manifestos.
Bütün o hizipler, komünistler, faşistler… yıkamaya çalışıyorlar beyinlerimizi manifestolarıyla.

Sects of suicides and flagellants,
İntiharcı mezhepler, kendini kırbaçlayanlar, şairler