SECTS in Norwegian translation

• sekter
• grupper
• sektene
• sects

Examples of using Sects in English and their translations into Norwegian

But sects from among themselves fell into disagreement:
Men grupper blant dem kom i strid.

Sects, Wars, and Global Extensions pp.162-165,
Sects, Wars, and Global Extensions s.162-165,

The time spent in these sects must be seen as a separate point to be dealt with in repentance.
Tiden brukt i disse sektene må sees på som et eget punkt som skal behandles i omvendelse.

He had sought in vain for truth, he said,“among the sects and all the heretics.”.
Han sa at han forgjeves hadde søkt å finne sannheten«blant sektene og alle kjetterne».

The International was founded in order to replace the socialist or semi-socialist sects by real organization of the working class for struggle….
Internasjonalen ble dannet for å erstatte de sosialistiske eller semi-sosialistiske sektene med reell organisasjon av arbeiderklassen for kamp….

A practice text with the title In Praise of the 21 Tārās is recited during the morning in all four sects of Tibetan Buddhism.
En praksis som kalles«Til ære for de 21 Taraer» blir resitert om morgenen i alle de fire store sektene innenfor tibetansk buddhisme.

also to restrict the more extreme puritan sects like the Quakers and the Ranters.
også å begrense en del av de mer ekstreme puritanske sektene som kvekerne og rantere.

had become very isolated, and both Wangpo and Jamgon Kongtrul were instrumental in re-initiating dialogue between the sects.
skolene blitt svært isolert, og både Wangpo og Thaya var viktige for å få i gang dialogen mellom de forskjellige sektene.

The Khlysty, which means"whips" in English, are one of the most notorious of all Russian sects.
Khlysty, som betyr"pisker", er en av de mest omdiskuterte sektene i Russland.

The city is an important center of the Shi'ite Nizari Ismaili and Taiyabi Ismaili Muslim sects and also the birthplace of poet Muhammad al-Maghut.
Byen er et viktig senter for sekten nizari-ismailittene og fødested til dikteren Muhammed al-Maghut.

Moreover, it is the Hare Krishna known as one of the most dangerous sects in the world because it is exposed to brainwashing and lose the ability to think for yourself.
Videre er det Hare Krishna kjent som en av de farligste sekter i verden slik den er utsatt for hjernevasking og mister evnen til å tenke selv.

For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
For det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder.

Many of these sects or religious movements believe that Rizal is still living and that he will deliver his followers from oppression and poverty.
Noen av tilhengerne av rizalistkultene er overbevist om at Rizal fremdeles lever, kanskje i et nytt Jerusalem i fjellene, og vil vende tilbake for å utfri sitt folk fra fattigdom og undertrykkelse.

Protestantism emerged in myriad disparate sects.
protestantismen trådde fram i en myriade av ulike sekter.

phenomena as mass psychoses, cult sects and the like.
i forbindelse med slike fenomen som massesykoser, kulteksekter og lignende.

My object in going to ainquire of the Lord was to know which of all the sects was right,
Min hensikt med å gå og aadspørre Herren i bønn var å få vite hvilket av alle trossamfunnene som var det rette,

denominations and sects a movement, just as with Jehovah's Witnesses.
kirkesamfunn og bevegelser en sekter, slik også med Jehovas Vitner.

had divided its inhabitants into sects, abasing one party of them,
delte dets innbyggere i grupper. En gruppe blant dem undertrykket han,

LeRon Shults is a prodigious intellect whose new book Practicing Safe Sects is a masterful romp through virtually all known research on why the human species is naturally drawn to religion and belief in supernatural agents.
LeRon Shults har et fantastisk intellekt, og hans nye bok«Practicing Safe Sects» er en mesterlig reise gjennom så å si all kjent forskning på hvorfor det er naturlig at menneskeheten blir tiltrukket av religion og troen på det overnaturlige.

And the history of the International was a continual struggle of the General Council against the sects and against amateur experiments, which sought to assert themselves within the International against the real movement of the working class.”.
Og historien til Internasjonalen var en kontinuerlig kamp fra sekretariatet mot sektene og mot amatøreksperimentene som ønsket å hevde seg innenfor Internasjonalen mot den ekte bevegelsen til arbeiderklassen".