SECTS in Italian translation

• sette
• sètte
• sects
• sétte
• setta

Examples of using Sects in English and their translations into Italian

And what do the sects offer?
E che cosa offrono queste sette?

various clerical treasons and sects.
dai diversi tradimenti clericali e dalle sette.

And people who trust the sects would be distant in any case”.
E le persone che si affidano alle sette sarebbero lontane comunque».

they belong to sects, and do not reach the mass of the workers(…).
appartengono a sètte e non raggiungono la gran massa degli operai(…).

The emphasis upon individual interpretations of the Bible led to a host of sects including Quakers,
L'enfasi sulle diverse interpretazioni della bibbia condotta ad una miriade di sects compreso i quakers,

there is an aggressive presence of sects, there are the traditional African religions.
vi è una presenza aggressiva delle sètte, vi sono le religioni tradizionali africane.

The outcome, however, is deference, and, in fact, Protestant sects are gradually denying the non negotiable principles, becoming subservient to the dominant political will.
L'esito, però, è l'ossequio e infatti le sétte protestanti vanno via via negando i principi non negoziabili, sottomettendosi alla volontà politica dominante.

Split into sects, it was the predominant religion of the Far East until the arrival of Christian traders
Split nei sects, era la religione predominante dell'Estremo-Oriente fino all'arrivo dei commercianti cristiani

diversity with respect to regions, religious sects, and social classes.
una diversità riguardo alle regioni, ai sects religiosi ed alle classi sociali.

And if these things are what leaders of your sects are blessing- is this not time to turn our back on them
Se i leaders della vostra setta danno la benedizione a farlo, non è poi arrivato

The last three songs later appeared on Attack of the Killer B's"Le Sects" was renamed"Sects.
Queste tre saranno inserite nella raccolta Attack of the Killer B's; in quest'ultimo, Le Sects viene nominata semplicemente Sects.

It is not acceptable to apply the word"sects" to all religious groups which do not agree with a mainline Church
Non è accettabile applicare la parola«setta» a tutti quei gruppi religiosi che non sono in accordo con una Chiesa maggioritaria

Settlement and Sects, Richmond, UK:
settlement and sects, Richmond, Curzon Press,

unity shown today by the people of Lahore who are helping out regardless of religion/sects beings humans first.
da parte della gente di Lahore che sta aiutando indipendentemente dalla religione/setta di appartenenza, ma innanzi tutto perchè è umana.

fortune he has accumulated, and he supports all the sects that are submitted to his money.
lui foraggia ogni setta che così so no a lui sottomesse per mezzo dei soldi forniti.

Ultimately, each group disintegrated with the death of the leader who had tried to establish it and no sects or denominations have endured.
Alla fine, ogni gruppo si disperse alla morte del capo che aveva cercato di formarlo, e nessuna setta o denominazione particolare è durata nel tempo.

Belgium expressed its concern over the lack of a definition for sects and the legal vacuum that entails.
Il Belgio sottolinea l'assenza di una definizione di setta, con un conseguente vuoto giuridico in materia.

Sects or political extremists may exploit this directive
Sette o estremisti politici potrebbero sfruttare la direttiva

The apparent success of sects in certain parts of your country is already causing you concern.
L'apparente successo delle sette in alcune parti del vostro Paese è per voi già motivo di preoccupazione.

Sects were established here of suicides and flagellants… poets
Si sono formati qui… Qui, i monaci hanno scritto le profezie.