SECTS in Czech translation

• sekty
• sekt
• sektami
• sektách
• sektám

Examples of using Sects in English and their translations into Czech

maintainers of false sects.
udržovatelé lživých sekt.

although they were small“sects” and very much in the minority.
byli malými"sektami" a velmi v menšině.

Certain ancient sects revered the wolf as a symbol of freedom,
Některé starověké sekty uctívaly vlka jako symbol svobody,

leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions.
vyskočit z Petrovy lodi,… pak bychom měli být utopeni ve vlnách kacířství, sekt, schizm a divizí.

To summarize, the idea that spirit baptism replaced water had its earliest roots in the small“sects” of the seventeenth century, including the Quakers.
Shrnuto, představa, že duchovní křest nahradil vodní, měl své nejčasnější kořeny v malých"sektách" sedm- náctého století, včetně kvakerů.

But to master this, one needs, in particular, to be free of the fear imposed by diff erent sects.
Ale pro to je také třeba se osvobodit od strachu, naháněného různými sektami.

to religious orders, sects and societies, but only in all simplicity to man himself.
řádům, sektám a sdružením, nýbrž pouze ve vší prostotě k člověku samotnému.

Extreme sects like Stylites, monks living on columns,
Extrémní sekty jako Stylites, mniši žijící na sloupech,

All he's doing is teaching us how to contact God"and as God isn't divided into different sects,"as religious leaders here make out.
Vše, co dělá, je to, že nás učí o kontaktu s Bohem a o tom, že Bůh není rozdílný v různých sektách, jak si to tu náboženští vůdci vymysleli.

Just as all Christian sects use the symbol of the cross… most pre-Christian sects use the signs of the zodiac.
Stejně jako křesťanské sekty bez rozdílu víry používají kříž… většina předkřesťanských sekt používá znamení zvěrokruhu.

This sects have nothing to do with folklore
Tyhle sekty nemají nic společného s pověstmi

policy towards these newfangled, erroneous sects.
která směřuje k těmto módním a mylným sektám.

let's not separate into sects.
se neměli dělit do sekt.

As a symbol of freedom- Certain ancient sects revered the wolf that will deliver us from persecution. as a representative of the forces.
Některé starověké sekty uctívaly vlka jako symbol svobody, jako zosobnění sil, které nás spasí před trestem.

As a representative of the forces that will deliver us from persecution. Certain ancient sects revered the wolf as a symbol of freedom.
Některé starověké sekty uctívaly vlka jako symbol svobody, jako zosobnění sil, které nás spasí před trestem.

religious sects, known as destructive,
náboženské sekty, které dostaly název destruktivní,

we create religions, sects, Opus Dei,
tak si vytváříme náboženství, sekty, Opus Dei,

But according to what it says here… these sects, with their sacrifices to the forces of evil… were able to overcome death.
Ale podle toho, co je napsáno zde… Tyto sekty, skrze obět zla… byli schopni překonat smrt.

Do you remember those hateful sects, the Adamites and Nicolites, and indulged in debauchery!
Adamity a nikolity, a oddávali se smilstvu? kteří se dělili o své ženy Vzpomínáš si na ty odporné sekty.

Remember those odious sects, the Adamites, the Nicolaites,
Vzpomeňte na ty prokleté sekty, Adamity a Nicolity,