НАУКОВІ НАПРЯМИ - переклад на Англійською

• scientific directions
• research areas

Приклади вживання Наукові напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні наукові напрями діяльності кафедри.
Main scientific directions of activity of Department.

Наукові напрями роботи конференції Секція 1.
Scientific directions of the conference Section 1.

Продовжували розвиватись і традиційні наукові напрями.
Also traditional scientific directions continued to develop.

Наукові напрями фундаментальних і прикладних досліджень.
Scientific directions of basic and applied research.

You are here: Наукові напрями Інформаційні технології.
You are here: Scientific directions Information technology.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності.
You are here: Scientific directions.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності Аналітика.
You are here: Scientific directions Analytics.

Визначає основні наукові напрями діяльності Фонду щодо підтримки фундаментальних наукових досліджень;
Defines the main research directions of the Fund's activity concerning support of the fundamental scientific researches;.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності Інформаційні технології.
You are here: Scientific directions Information technology.

Наукові напрями були прості
The trends in the society were simple

Багато з них інтегровані в спеціальні наукові напрями, дослідницькі групи
Many are integrated into special research areas, research groups

з'явились нові наукові напрями, була створена нова промисловість, а виробництво
constructed and new sciences created; there that new industries have been born

Наукові напрями: фізика міцності
Scientifi c areas: physics of strength

Напрями наукової діяльності Інституту.
Scientific areas of the Institute.

Основні напрями науково-організаційної діяльності.
Main areas of scientific and organizational activities.

Основні напрями науково-методичної діяльності.
Main areas of scientific and methodological activities.

Основні напрями наукової та інноваційної діяльності.
Main directions of scientific and innovative activity.

Висвітлено основні напрями наукового забезпечення аквакультури Білорусі.
Basic directions of the Belarus aquaculture scientific providing are definite.

Основні напрями науково-економічної та маркетингової діяльності.
Main directions in scientific, economic and marketing activities.

На початку 1990-х років урізноманітнилися напрями наукових досліджень.
In the early 1990s, a ground-breaking scientific study began to take place.