ТРЕНДАМ - переклад на Англійською

• trends
• trend

Приклади вживання Трендам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн від Jacco Maris- рідко слідує трендам, а матеріал- розглядається«сам по собі»- аби можна було побачити,
Design by Jacco Maris seldom follows trends, and material is considered as“in itself”-

а також останнім світовим і локальним трендам в сфері сталої енергетики- 11-й Міжнародний Форум і Виставка Сталої Енергетики SEF-2019 KYIV відбудеться в Києві з 15 по 17 жовтня 2019 р.
renewable energy sources, and energy efficiency, as well as to the latest world and local trends in the sustainable energy sector- the 11th International Sustainable Energy Forum and Exhibition SEF-2019 KYIV- will be held in Kyiv on October 15-17, 2019.

Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах,
There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected 9 billion population in 2050 if we follow current trends towards diets common in western nations,” the report by Malik Falkenmark

Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах,
There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected 9 billion population in 2050 if we follow current trends and changes towards diets common in western nations," the report by Malik Falkenmark

Просто не буде достатньо води на наявних орних землях, щоб зробити їжу для 9 мільярдів людей до 2050 року, якщо ми будемо слідувати поточним трендам і світ буде змінюватися в бік дієти, розповсюдженої в західних країнах, йдеться в звіті Маліка Фалькенмарка і його колег зі Стокгольмського міжнародного інституту води.
Food Shortages Could Force World into Vegetarianism:“There will not be enough water available on current croplands to produce food for the expected 9 billion population in 2050 if we follow current trends and changes towards diets common in western nations,” the report by Malik Falkenmark and colleagues at the Stockholm International Water Institute(SIWI) said.

робить ще один впевнений крок назустріч споживачеві, пропонуючи українське пальне, яке відповідає останнім світовим трендам ринку пального»,- прокоментував Андреас Лір,
JSC UkrGasVydobuvannya took another major step towards the consumer by offering Ukrainian fuel that meets the latest global trends in the fuel market,' commented on Andreas Lear,

де увага приділяється вихованню консультантів високого рівня, що володіють великою базою знань з профільного виробництва, трендам світового ювелірного справи
where attention is paid to the education of high-level consultants with a large knowledge base in the profile production, trends in the world jewelry business

Не слідувати цьому тренду- значить бути позаду прогресу.
Not seeing these trends means to lag behind the time.

Працює він, як правило, по тренду.
They're usually based on trends.

Адже вони зараз в тренді!
They are so in trends now!

Усі хочуть бути у тренді.
Everyone wants to be in trends.

Сьогодні такі знімки в тренді.
Nowadays, images are in trends.

Instagram також у тренді.
Instagram is also full of trends.

Форекс на лініях тренду.
Forex trends on line.

Як намалювати лінії тренду.
How to draw trends lines.

Нові тренди з'являються майже в….
New tensions are emerging in the….

Тренди на жіночі гаманці змінюються з кожним сезоном.
Women's fashions change with every season.

Ви завжди будете в тренді.
You will always be in tension.

то просто мусиш бути в цьому тренді.
you need to overcome that tendency.

Сьогодні піжамний костюм знову в тренді.
Today, costume parties are in vogue again.