Приклади вживання Vogue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such vehicles were in vogue for a time, and over the next decades such innovations as hand brakes,
Такі машини в той час були у моді і протягом наступних десятиліть були розроблені такі нововведення як ручне гальмо,For some time Λ equal to zero came into vogue, and many cosmologists frowned upon any suggestion otherwise.
Протягом деякого часу Λ, рівне нулю, увійшло в моду, і багато космологів несхвально ставилися до будь-якого припущення про зворотне.they also came into vogue, and the less wealthy people.
Many vehicles were in vogue for a time, and over the next decades such innovations as hand brakes,
Такі машини в той час були у моді і протягом наступних десятиліть були розроблені такі нововведення як ручне гальмо,Bedside tables came into vogue thanks to the traditions of the British
Приліжкові столики увійшли в моду завдяки традиціям англійцівAt that time among Dutch artists, muted lighting effects were in vogue, but Hals did not have any sympathy for them.
У той час серед голландських художників були в моді приглушені світлові ефекти, але Хальс не відчував до них симпатії.And although Today, again, are in vogue living and dining rooms,
І хоча сьогодні знову входять у моду вітальні та столові кімнати,his lead allowed that sort of idea to remain in vogue.
його лідерство дозволило такого роду ідеї залишатися в моді.During the reign of French King Louis XIV in vogue is to use a pair of identical glass buttons,
За часів правління французького короля Людовика XIV в моду входить використання пари однакових скляних гудзиків,English rock bands were much in vogue at the time.
тому англійських рок-гурт був у моді тоді.Recall that Kim Kardashian was back in Vogue red lipstick,
Нагадаємо, Кім Кардашьян повернула в моду червону помаду,came into vogue between 1650 and 1680.
увійшов у моду між 1650 та 1680 роками.Italian handwriting in Vogue.
італійського почерку в моді.he only comes into vogue.
в Росії ж він тільки входить у моду.so now in vogue light aircraft design made of glass, plastic and aluminum.
тому зараз в моді легкі повітряні конструкції зі скла, пластику та алюмінію.fashion projects which establish modern city vogue.
fashion-проекти, які створюють актуальну міську моду.east of Carnegie Hall, the Little Carnegie was an intimate modernist theater in contrast to the opulent movie palaces then in vogue.
Малий театр Карнегі був інтимним модерністським театром на відміну від багатих палаців кіно, що були тоді в моді.rarely used come into vogue thanks to movies or songs.
рідко використовуються входять в моду завдяки кіно або пісень.even a little fictional atmosphere- all this is now in vogue.
казкові та навіть невеликі вигадані атмосфери- все це зараз в моді.which is now in vogue, next to the sink on a thin stalk.
яка зараз в моді, поряд з умивальником на тонкій ніжці.
