НАПРЯМКАМ - переклад на Англійською

• directions
• areas
• destinations
• trends

Приклади вживання Напрямкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвяченого напрямкам монетарної політики.
dedicated areas of monetary policy.

Він закликав до деескалації ситуації як в Азовському морі, так і по іншим напрямкам.
He called for the de-escalation of the situation both in the Sea of Azov and in other directions.

Італійський лоукостер Ernest у 2018 році планує запустити перельоти по трьом новим напрямкам з України в Італію.
Ernest Italian low-cost engineer in 2018 year plans to launch flights on three new destinations from Ukraine to Italy.

маючи свій почерк, відповідає світовим напрямкам весільної моди.
with its own style, which satisfies the global wedding fashion trends.

Українські виробники суттєво наростили експорт аграрної продукції по окремим напрямкам, зокрема.
Ukrainian producers have substantially expanded the export of agrarian products in certain areas, in particular.

та Північно-Західному(Балтійському) напрямкам, де вона безпосередньо межувала з НАТО і ЄС.
and North-Western(Baltic) directions, where it directly bordered with NATO and the EU.

TEZ TOUR 4 поверх TEZ TOUR- це високоякісне обслуговування туристів по найпопулярнішим напрямкам зарубіжного туризму.
TEZ TOUR 4 floor TEZ TOUR is a high-quality service for tourists on the most popular destinations of foreign tourism.

яка випливає естетичним та філософським напрямкам постмодернізму.
music that follows aesthetical and philosophical trends of postmodernism.

допомоги переселенцям і іншим напрямкам, які мінімізують наслідки російської агресії»,- зазначив він.
assistance to IDPs and other areas that minimise the consequences of Russian aggression," he said.

яка випливає естетичним та філософським напрямкам постмодернізму.
music that follows aesthetic and philosophical trends of postmodernism.

почав викладати тренінги по напрямкам Windows, Lync, Exchange, System Center а також Безпека.
began training activity in areas of Windows, Exchange, Lync, System Center, and Security.

послухати відомих спікерів у 5 залах, присвячених окремим напрямкам діяльності у індустрії подій.
listen to famous speakers in 5 halls dedicated to specific areas of activity in the event industry.

секторам і географічним напрямкам, рекомендації клієнтів
including practice area, sector and geographical strengths,

Готують фахівців відповідно до отриманих ліцензій по 16 галузям, 52 напрямкам і 91 спеціальності.
Specialists are educated according to license presented to 16 branches, 52 direction and 91 specialties.

Задля досягнення цієї мети співробітники приймальної комісії працюють за багатьма напрямкам, основними з яких є.
To achieve this goal the members of admission committee work on many fronts, the main of which are.

І продовжать ту позитивну динаміку, що вже спостерігається по таким експортним напрямкам як меблі, взуття,
We already observed positive dynamics in export in such spheres as furniture, footwear,

ведуть дослідження у різних наукових напрямкам.
are conducting research in various scientific fields.

Костянтин Васюк з Європейської бізнес-асоціації наголошує, що завдяки різнобічним курсам і напрямкам вітчизняної вищої освіти,
Konstantin Vasyuk from the European Business Association points out that thanks to the diversified focuses and directions of domestic education,

При деяких процесах актуальним є питання наявності хорошої злагодженості по обом цим напрямкам, найчастіше це робота в системах закритого типу(космодроми, заводи, лабораторії).
In some processes, the issue of having good coherence in both these areas is topical, most often this is work in closed-type systems(cosmodromes, factories, laboratories).

підвищенню викладацької майстерності, новим ідеям та напрямкам в діяльності як BSK так і Університету КРОК в цілому.
will generate new ideas and directions in the activities of both the BSK and KROK University in general.