Приклади вживання Demographic trends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyond the Year This report describes how the global religious landscape would change if current demographic trends continue.
Цей звіт описує, як змінився б глобальний релігійний пейзаж, якщо продовжуватимуться сучасні демографічні тенденції.If current demographic trends continue, however, Islam will nearly catch up by the middle of the 21st century.
Однак, якщо актуальна демографічна тенденція продовжиться, іслам майже наздожене лідера до середини XXI століття.According to a report by the Pew Research Center,“if current demographic trends continue, the number of Muslims is expected to exceed the number of Christians by the end of this century.”.
У Pew Research Center вважають, що, якщо нинішні демографічні тенденції збережуться, то число прихильників ісламу перевищить кількість послідовників християнства до кінця цього століття.the company- participant of the international investment group, that is specialized on the projects taking into account current demographic trends and fundamental changes in the customers' needs.
учасник міжнародної інвестиційної групи компаній, що спеціалізуються на проектах, які враховують сучасні демографічні тенденції і фундаментальні зміни в потребах споживачів.came to the conclusion that companies are not effectively studying demographic trends, do not invest in the distant, in their opinion, future.
прийшов до висновку, що компанії недостатньо ефективно вивчають демографічні тренди, не інвестують в далеке, на їхню думку, майбутнє.to enhance website security, to detect broad demographic trends, to assist The Coca-Cola Company in providing content tailored to your interests and to otherwise enhance your experience on this Site.
для виявлення загальних демографічних тенденцій, для забезпечення компанією Coca-Cola наповнення відповідно до Ваших інтересів та для покращення якості користування цим сайтом.Ensuring the compliance of higher education with the needs of the labour market and demographic trends in the reduction of the state order for training specialists with higher education
Забезпечення відповідності вищої освіти потребам ринку праці та демографічним тенденціям шляхом зменшення державного замовлення на підготовку фахівців з вищою освітоюOrthodoxy's falling share of the global Christian population is connected with demographic trends in Europe, which has lower overall fertility rates
Зниження частки серед православних християн пов'язано з демографічними тенденціями в Європі, де нижче загальні показники народжуваності та населення старше,If the current demographic trends persist, the Caucasian
Вже до 2020 року чисельність кавказьких та волзьких народів за наявних демографічних тенденцій перевищить 19- 20 млн,to detect broad demographic trends, to assist The CocaCola Company in providing content tailored to your interests,
для виявлення загальних демографічних напрямків, для забезпечення компанією Coca-Cola вмісту відповідно до Ваших інтересівAsia in the medium-term as investors follow demographic trends.
в Азії в середньостроковій перспективі, оскільки інвестори слідують за демографічними тенденціями.negative demographic trends reduced slightly,
негативні демографічні тенденції дещо зменшились,thus would insure the future retirees from the negative demographic trends and fluctuations of the economic development of the state.
застрахувала б майбутніх пенсіонерів від негативних демографічних тенденцій та коливань економічного розвитку держави.The aging demographic trend continues.
Негативна демографічна тенденція залишається.Fatherlessness is the most harmful demographic trend of this generation.
Найбільш шкідливою демографічною тенденцією цього покоління.Yet, that year's territory losses simply exacerbated a long-term demographic trend.
Проте, втрати лише посилили довгострокову демографічну тенденцію.How Can Russia Reverse its Negative Demographic Trend?
А що може зробити держава, щоб переломити негативну демографічну тенденцію?Their study published in PLOS ONE finds that this decline in the size of the youth population- a global demographic trend- strongly correlates with international homicide trends. .
Їх дослідження, опубліковане в PLOS ONE, виявляє, що це зменшення чисельності молодіжного населення- глобальна демографічна тенденція- сильно корелює з міжнародними This demographic trend is alarming for the state,
Така демографічна тенденція є тривожною для держави,Global Demographic Trends.
Світові демографічні тенденції.
