ОСТАННІМ ЕТАПОМ - переклад на Англійською

• last stage
• last step
• final stage
• final step
• final phase
• last phase

Приклади вживання Останнім етапом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім етапом є пров'язування початку рукавички
The last step is started provyazyvaniya glove cuff

Останнім етапом обстеження стає здача аналізів,
The last stage of the survey becomes testing,

Останнім етапом впровадження комплексу системи управління громадським транспортом, є впровадження системи оптимізації маршрутної мережі.
The final stage of implementation of the complex of the public transport management system is the introduction of a route network optimization system.

Останнім етапом в процесі отримання ліцензії на створення об'єктів архітектури(будівельної ліцензії)
The last step in the process of obtaining a license for the building of architectural projects(a construction license)

Останнім етапом між 1675 і 1677 роками була розчистка
The last phase between 1675 and 1677 was the clearing

Останнім етапом розробки робочого проекту є перетворення ескізів в реальні схеми
The final stage of working project development is the transformation of sketches into real schemes

Останнім етапом легалізації будь-якого документа є його засвідчення в дипломатичному представництві країни, де такий документ буде використовуватись.
The last step in legalizing any document is its certification in the diplomatic mission of the country where such a document will be used.

Тим часом екзархи Вселенського патріарха повернулися з Константинополя в Україну, щоб продовжити роботу над останнім етапом надання українській церкві томосу.
Meanwhile, the Exarch of the Ecumenical Patriarch returned from Constantinople in Ukraine to continue work on the last stage of granting the Ukrainian Church Thomas.

Останнім етапом конференції стала секційна робота- доповідями,
The final stage of the conference was section work:

Останнім етапом стало створення єдиного конвеєра, який проходив через безліч цехів підприємства,
The last step was the creation of a single conveyor which passed through many production departments of the company,

той навмисне купував квиток з пересадкою, знаючи, що не скористається останнім етапом перельоту.
bought a ticket with a transfer, knowing that he would not use the last stage of the flight.

введення в експлуатацію всіх кас, останнім етапом у цьому процесі є отримання ліцензії у відповідному органі.
the commissioning of all cash desks, the last step in this process is to obtain a license from the relevant authority.

СНІД є останнім етапом ВІЛ-інфекції, коли ваше тіло більше не може боротися з небезпечними для життя інфекціями.
AIDS is the final stage of HIV infection, when your body can no longer fight life-threatening infections.

Початкова освітаПочаткова школа навчає дітей до 14 років і є останнім етапом обов'язкової освіти.
Elementary school teaches children to 14 years and is the last stage of compulsory education.

Останнім етапом було прийняття резолюцій на Генеральній Асамблеї ООН,
The last step was the adoption of resolutions in the UN General Assembly,

Останнім етапом- створення нового Міністерства промислової політики(з питань ОПК)
The final stage is the creation of a new Ministry of Industrial Policy(on defense issues),

В цьому контексті пізніша купівля видання Deník компанією Penta є останнім етапом трансформацій із власністю на чеському газетному ринку.
In this context, the latest acquisition of Deník by Penta represents the final stage ownership transformation of the Czech newspaper market.

фахівці компанії надсилають статистику про індексацію статті, що і є останнім етапом у супроводі публікації вченого.
the company's specialists send statistics on an article's indexing which is the last step in the support of a scientist's publication.

Якщо ж таку скаргу не задоволено або зовсім не розглянуто, останнім етапом«розблокування» накладної є адміністративний позов до суду.
If such a complaint is not satisfied or was not considered at all, the final stage of“unblocking” the tax invoice will be bringing an administrative action before the court.

Останнім етапом в процедурі отримання рішення про неприбутковість було заповнення необхідних документів
The final phase of the procedure for obtaining a nonprofit status was to fill in the necessary documents