ОСТАННІМ ШАНСОМ - переклад на Англійською

• last chance
• final chance

Приклади вживання Останнім шансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернення в Україну на тлі російської кризи стане для населення цих територій останнім шансом на порятунок.
return to Ukraine against a backdrop of the Russian crisis will be the last chance for people of these territories to survive.

Останнього шансу.
The last chance.

Останній шанс у вівторок.
Your final chance is Tuesday.

Дієта останнього шансу.
The Last Chance Diet.

Останній шанс проголосувати!
Final chance to vote!

У 1970-х роках лікар Роберт Лінн опублікував книгу“Дієта останнього шансу”.
In the 1970s, Roger Linn introduced the Last Chance diet.

Це ваш останній шанс, щоб просунутися вперед.
This is your one final chance to follow along.

У 1970-х роках лікар Роберт Лінн опублікував книгу“Дієта останнього шансу”.
In 1976, Dr. Robert Linn published a book called The Last Chance Diet.

Оцим Бог дає Вам останній шанс до правдивого покаяння.
And so God is giving them, really, one final chance.

Останній рубіж, останній шанс.
One Final Round- One Final Chance.

Це останній шанс для нашої країни.
This may be our country's LAST CHANCE.

Можливо, це останній шанс для нашої країни.
This may be our country's LAST CHANCE.

Останній шанс.
LAST CHANCE SALOON.

Це останній шанс для людей показати себе.
This is my chance to prove myself to people.

Останній шанс уникнути конфлікту.
Last opportunity to avoid a collision.

Це останній шанс.
It's the last chance.

Це останній шанс прийняти цю програму.
This might be the last opportunity to take advantage of this program.

То був мій останній шанс поговорити з нею.
This was my first chance to talk to her.

Ми маємо останній шанс зберегти нашу державу цілісною,
We have a last possibility to save our nation,

Це останній шанс для нашої країни.
It is the last hope for our country.