Приклади вживання Поряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поряд з книгами широко експонуються предмети, пов'язані з їх створенням.
Поряд із розширеннями було випущено декілька спинофонів, які є самостійними іграми.
Aside from expansions several spinoffs have been released.Поряд з аеропортом знаходиться багато готелів.
There are plenty of hotels near the airport.Поряд з дітьми дорослих не було.
There were no adults up with the children.Поряд з підприємством знаходиться залізничний вокзал
In proximity to the enterprise there is a trainПоряд з Вулькою у гімназії імені Мойсея Глікліха також було влаштоване гетто.
There was a devalued area near Vulka in the Gymnasia named after Moisey Gliklih too.Вони поряд з нами кожного дня.
They are next to us every single day.Поряд з ними також були два пістолети.
There were two gun battles with Вони завжди поряд і це дуже добре.
Він поряд, він всередині нашого дорослого світу.
Поряд з будинком знаходиться сад.
There is a garden near the house.Голови поряд з тілом не було.
There's no head to the body.Кожен розміщено поряд із річок і озер з найчистішою водою.
Вічність поряд з вами.
(Forever here with you).Хто поряд з ним?
Who is next to him?Дива поряд із нами.
Amazing is next to us.Поряд із тим, в області працюють понад 250 підприємств з іноземними інвестиціями.
There are also over 250 firms with foreign investments in the region.Я, я просто хочу буть поряд з вами, допомагать чим зможу.
I-I just want a chance to be here for you and do whatever I can.Дивовижне поряд з нами.
Amazing is next to us.Поряд з японським ієрогліфом 字 написано число- 39.
There's a Japanese wordplay involving the number 39.
