Приклади вживання Alongside Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We aren't battling alongside our friends.
Ми не воюємо зі своїми друзями.Theology has its legitimate place in the university alongside other disciplines.
Богослов'я має в університеті своє законне місце наряду з іншими дисциплінами.Ukrainian women fought on the front lines alongside the men.
Українки воюють на фронті нарівні з чоловіками.A few years back, I worked closely alongside a European biotech company.
Декілька років тому я тісно співпрацював із європейською компанією біотехнологій.next over the lake alongside.
People slept alongside the road.
Чоловік спав біля дороги.France, alongside her European partners,
Франція, спільно зі своїми європейськими партнерами,We look forward to working alongside the U.S. and others to find an international solution to the problems in the Strait of Hormuz.”.
Ми з нетерпінням очікуємо співпраці зі США та іншими в пошуку міжнародного вирішення проблем Ормузської протоки".Alongside the study students will work out skills
Паралельно з навчанням слухачі відпрацьовують навичкиThe new poster was put together by Paul McCartney alongside art director Richard Hamilton at his London studio.
Новий кліп був створений Полом Маккартні разом із арт-директором Річардом Гамільтоном у його лондонській студії.Alongside the WFP and NGOs,
Крім ВПП ООНAlongside this program, we have taken actions to curb the use of plastic bags by substituting them for eco-friendly reusable individual covers.
Паралельно з цією програмою ми вживаємо заходів для обмеження використання пластикових пакетів, замінюючи їх екологічно-безпечними індивідуальними чохлами повторного користування.New for 2012 are the new types of chair, alongside the standard and extend the offer of accommodation to go always meet the needs of passengers.
Нові можливості для 2012 є нові види стільця, поряд зі стандартом і розширити пропозицію житла йти завжди задовольняти потреби пасажирів.tucked-away street running alongside the Rio Cuale, walking up the stairs to my new home away from home.
опинився на затишній вулиці, що біжить уздовж Рио-Куале, пройшовши по сходах до мого нового будинку за межами дому.You see women alongside men sitting in their power
Ви бачили жінок нарівні з чоловіками сидять у своїх силахshow clearly alongside the image if the photographer has retained all copyright,
чітко вказують біля зображення, чи залишив фотограф за собою усі праваYou can't run alongside your grown children with sunscreen
Ви не можете бігти поруч зі своїми дорослими дітьми по їхньому життєвому шляху,Belgian architecture studio Samyn and Partners worked alongside Italian firm Studio Valle
Бельгійська архітектурна студія Samyn and Partners працювала спільно з італійською Studio Valle і британськими інженерами Lagertha is a brave warrior who fights alongside men, but that doesn't prevent her from being a caring wife and mother.
Лагерта- хоробра войовниця, що бореться нарівні з чоловіками, проте це не заважає їй бути турботливою дружиною і матір'ю.Alongside the investigation of deep lakes,
Одночасно з дослідженням глибоких озер,
