ALONGSIDE in Urdu translation

• ساتھ
• کے ساتھ
• کے ساتھ ساتھ
• شانہ بشانہ

Examples of using Alongside in English and their translations into Urdu

Since the Scrum agile process is adequately unique in relation to customary programming advancement, preparing alongside on location instructing or tutoring is generally required.
چونکہ اسکرم فرشتوں کے عمل روایتی پروگرامنگ کی ترقی کے سلسلے میں مناسب طور پر منفرد ہے، جگہ پر تربیت کے ساتھ ساتھ تیاری کرنے کے لئے عام طور پر ضروری ہے

The group entered China in 2015 with PAG, one of Asia's largest private equity firms, investing $170 million alongside Meridian.
اس گروپ نے 2015 میں پی اے اے کے ساتھ چین میں داخل کیا، ایشیا کی سب سے بڑی نجی ایکوئٹی کمپنیوں میں سے ایک، مرڈین کے ساتھ 170 ملین ڈالر سرمایہ کاری

Just like the Keyword Analysis tool, the only thing I don't like is that the table doesn't display the title of the page alongside the URL.
کلیدی الفاظ کے تجزیہ کے آلے کی طرح، صرف ایک ہی چیز جو مجھے پسند نہیں ہے وہ یہ ہے کہ ٹیبل URL کے ساتھ ساتھ صفحے کے عنوان کو ظاہر نہیں کرتا ہے

Greece is also enhancing an existing program that helps refugee children study alongside Greek children in public schools.
رہا ہے، جو کہ پناہ گزین کے بچوں کو پبلک اسکولوں میں یونانی بچوں کے ساتھ پڑھنے میں مدد فراہم کرے گا

Alter was awarded the 2020 Nobel Prize in Physiology or Medicine alongside Michael Houghton and Charles M. Rice for"discoveries that led to the identification of[the] Hepatitis C virus."[1].
الٹر کو 2020ء میں مائیکل ہیوٹن اور چارلس ایم رائس کے ساتھ ساتھ فزیولوجی یا میڈیسن میں نوبل انعام سے بھی نوازا گیا تھا۔[1

With 15 years of experience working alongside top global and domestic organizers, we have further developed our partnerships
اعلی عالمی اور گھریلو منتظمین کے ساتھ ساتھ کام کرنے والے 15 سالوں کے تجربے کے ساتھ، ہم نے ہماری شراکت داری

He had worked alongside his brother Prometheus, who created the first humans but was eternally punished for giving them fire.
وہ اپنے بھائی پرومیتھییس کے ساتھ مل کر کام کر رہا تھا، جو کہ پہلے انسانوں کا خالق تھا لیکن جسے انسانوں کو آگ دینے کی بہت کڑی ابدی سزا ملی

The center provides services for many patients from Turkey and the region, alongside the patients from abroad.
سینٹرل ترکی اور مریضوں کے ساتھ ساتھ خطے میں کے طور پر، بیرون ملک سے بہت سے مریضوں کی خدمت کرتا ہے

It is being developed alongside a powerful new rocket that will have its own debut in 2017 or 2018.
اورائن اور ایک نہایت طاقتور راکٹ کی تیاری ایک ساتھ کی جا رہی ہے جس کا تجربہ 2017 یا 2018 میں کیا جائے گا

He said:“Alongside distortionary tax policies, the IMF has forced the finance ministry into cutting unplanned expenditure without any real reforms.
انہوں نے کہا:"اختصاصی ٹیکس کی پالیسیوں کے علاوہ، آئی ایم ایف نے مالیاتی وزارت کو کسی بھی اصلاحات کے بغیر غیر متوقع اخراجات کاٹنے پر مجبور کردیا ہے

Alongside the development of accounting and finance knowledge, there is a strong focus on management skills.
اکاؤنٹنگ اور فنانس کے علم کی ترقی کے علاوہ، مینجمنٹ کی مہارت پر ایک مضبوط توجہ ہے

The Lebanese Shi'ite group Hezbollah, which is fighting alongside the Iranians in support of the Assad government, has also used drones.
لبنان کا یہ شیعہ گروپ جو اسد حکومت کی حمایت کے لیے ایرانیوں کے ہمراہ لڑ رہا ہے، اُس نے بھی ڈرون کا استعمال جاری رکھا ہے

Eating a high fibre diet alongside a low saturated fat diet reduces your risk of heart disease.
ایک کم سنترپت چربی غذا کے ساتھ ساتھ ایک اعلی ریشے دار غذا کھانے سے دل کی بیماری کے خطرے کو کم کر دیتا ہے

It may be prudent to take alpha-GPC alongside dietary fatty acids for absorption(due to it being a phospholipid), although this does not appear to be an absolute requirement.
یہ جذبہ کے لئے غذا کی فیٹی ایسڈ کے ساتھ ساتھ الفا-پی پی سی لے جانے کے قابل ہوسکتا ہے(یہ ایک فاسفولپڈ کی وجہ سے)، اگرچہ یہ مکمل مطمئن نہیں ہوتا

But many of those were willing to fight alongside extremists and would probably accept an Islamist political settlement to the civil war, it claimed.
لیکن ان میں سے بھی متعدد شدت پسندوں کے ہمراہ لڑنے کے خواہشمند تھے اور شاید وہ خانہ جنگی کے خاتمے کے لیے کسی قسم کی اسلامی سیاسی معاہدے کو قبول کر لیں

Shared hosting: Shared hosting is when your website resides on a server alongside other people's sites. The server's available resources are shared by all the sites.
مشترکہ میزبانی: مشترکہ ہوسٹنگ تب ہوتی ہے جب آپ کی ویب سائٹ دوسرے لوگوں کی سائٹس کے ساتھ ساتھ سرور پر رہتی ہے۔ سرور کے دستیاب وسائل کو تمام سائٹس نے شیئر کیا ہے

It must be considered alongside and in concert with return expectations,
اس کے ساتھ ساتھ سمجھا جانا چاہئے اور واپسی کی توقعات،

Meanwhile, in Central Asia the primary concern is the potential return of citizens who had left to fight alongside ISIS in Syria and Iraq.
درایں اثناء، وسط ایشیا میں بنیادی مسئلہ ان شہریوں کی ممکنہ واپسی ہے جو شام اور عراق میں داعش کے ہمراہ لڑنے کے لیے گئے تھے

Lebanon's Hezbollah, which is backed by Iran, has been fighting alongside the Syrian army since early in the conflict.
لبنان کی حزب اللہ، جسے ایران کی پشت پناہی حاصل ہے، وہ تنازع کے اوائل سے شامی فوج کے ہمراہ لڑتی رہی ہے

There is nothing in scripture that indicates that the worship of Mary should ever be considered alongside of Jesus worship.
کسی حدیث مرفوع متصل میں نہیں لکھا کہ حضرت عیسیٰ آسمان پر چڑھ گئے ۱۳۸