ALONGSIDE in Slovak translation

• popri
• vedľa
• s
• okrem
• spolu
• spoločne s
• po boku
• so
• spoločne so

Examples of using Alongside in English and their translations into Slovak

We will run it alongside.
Urobíme to spoločne.

It has been a pleasure to play alongside you for the last 5 years.
Bolo mi potešením hrať po tvojom boku počas posledných piatich rokov.

have to work alongside.
musím pracovať vedľa seba.

Fight alongside or against key characters from The Lord of the Rings such as Aragorn, Gandalf, Legolas,
Bojujte po boku, alebo proti k¾úèovým postavám zo sveta The Lord of the Rings,

In Clase 406, she worked alongside Alfonso Herrera,
V Clase 406, pôsobila po boku Alfonsa Herreru,

Never hesitate to walk alongside Me when I Call you,
Nikdy neváhajte kráčať so Mnou, keď vás volám, pretože keď Mi odpoviete,

They collaborated for the first time on Cassavetes's film Husbands(1970), in which he appeared alongside Peter Falk and Cassavetes himself.
Prvý raz spolu pracovali na Cassavetesovom filme Husbands z roku 1970, kde sa objavil po boku Petra Falka a Cassavetesa.

But Nigerian troops alongside neighbouring armies from Chad,
Nigérijskí vojaci spoločne so susednými armádami z Čadu,

Embarked on his music career alongside his longtime friends
Svoju hudobnú kariéru začal so svojimi dlhoročnými priateľmi

will set up automatically alongside.
nastaví automaticky po boku.

But I am happy to drive alongside Stéphane and Nicolas as I think I can benefit a lot from their experience of Le Mans.".
Ale som šťastný, že budem jazdiť spoločne so Stéphanom a Nicolasom, lebo si myslím, že môžem veľa ťažiť z ich skúseností z Le Mans.“.

The hormonal specialist has moreover refreshing achievement in treating debilitating of bones by promoting bone thickness alongside affirming great in the treatment of delayed introduction to corticosteroids.
Hormonálna špecialista má navyše osviežujúci úspech v liečbe oslabujúce kostí podporou hrúbku kostí po boku tvrdiť skvelý pri liečbe oneskoreného úvode kortikosteroidy.

Fight alongside your troops in the sweltering desert heat of the Sahara
Bojujte spoločne so svojimi jednotkami vo vyprahnutých púšťach Sahary

it will be allowed to install alongside.
ju budú môcť nainštalovať po boku.

Once parents begin learning alongside their children, power, control,
Akonáhle sa rodičia začnú učiť spoločne so svojimi deťmi, nekonečné boje o moc,

They collaborated for the first time on Cassavetes' film Husbands(1970) where he appeared alongside Peter Falk and Cassavetes himself.
Prvý raz spolu pracovali na Cassavetesovom filme Husbands z roku 1970, kde sa objavil po boku Petra Falka a Cassavetesa.

She appears in Princess Protection Program as Princess Rosalinda alongside her best friend Selena Gomez.
Hrala aj princeznú Rosalindu(Rosie) vo filme Princess Protection Program, spoločne so svojou najlepšou kamarátkou Selenou Gomez.

if you can rely on each other, walking alongside.
sa môžete spoľahnúť na seba, chodí po boku.

will set up automatically alongside.
nastaví automaticky po boku.

dominate the realm alongside all of your friends!
ovládnuť ríši spoločne so všetkými svojimi priateľmi!