Examples of using Alongside in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And instead of working alongside people they have known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.
এবং আজীবনের পরিচিত মানুষগুলোর পাশে কাজ করার পরিবর্তে এখন তাদের নিজেদেরকে প্রমাণ করতে হচ্ছে অপরিচিত মানুষের মাঝে।Those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.
যারা আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ য সাব ্ যস ্ ত করে। অতএব অতিসত ্ তর তারা জেনে নেবে।He was so badass that he often woke up alongside women with no memory of the previous night, and still penniless in his pockets.
তিনি এরমই অদ্ভুত ছিলেন যে প্রায়ই তিনি প্রায়ই সকালে নারীদের পাশে ঘুম থেকে উঠতেন এবং তার কাছে পূর্ববর্তী রাতের কোনো স্মৃতি থাকত না এবং তার পকেট নিঃস্ব অবস্থায় থাকত।Preston co-hosted the 31st annual AVN Awards show alongside Samantha Saint on January 18, 2014.
সালে ১৮ জানুয়ারিতে, প্রেস্টন সামান্থা সেইন্টের সাথে ৩১তম বার্ষিক এভিএন পুরস্কারের উপস্থাপনা করেন।He added,"It's a unique experience to work alongside them.
Initially there were two schemes running alongside other, one for health and pension insurance benefits and the other for unemployment benefit which was administered directly by Government.
প্রাথমিকভাবে ন্যাশনাল ইনসিউরেন্সের আওতাধীন দুটি পরিকল্পনা একে অপরের পাশে চলছে, একটি হল স্বাস্থ্য ও পেনশন বীমা সুবিধা অন্যটি হল বেকারত্ব বেনিফিট যা সরাসরি সরকার কতৃক পরিচালিত ছিল।It has been so gratifying to work alongside all of you over the past five years.
গত পাঁচ বছর সবার সাথে কাজ করতে পেরে সকলের নিকট কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।Alongside that, Facebook has announced a new reference design with Intel and Radwin for Terragraph-certified 60 GHz solutions based on the Intel architecture.
এর পাশাপাশি, ইন্টেল আর্কিটেকচারের উপর ভিত্তি করে রেফারেন্স- প্রত্যয়িত 60 GHz সমাধানগুলির জন্য ইন্টেল এবং রাডিনের সাথে একটি নতুন রেফারেন্স ডিজাইন ঘোষণা করেছে।Members of Jamaat's student wing manned death squads committing appalling crimes alongside Pakistani soldiers.
জামায়াতের ছাত্র সংগঠন ডেথ স্কোয়াড গঠনে সদস্য সরবরাহ করে যারা পাকিস্তানি সৈন্যদের সঙ্গে অপরাধ সংঘটন করে।AT&T's statement on this reads:“We are deeply concerned that our ads may have appeared alongside YouTube content promoting terrorism and hate.
অ্যাটিঅ্যান্ডটি বলেছে, আমরা গভীর উদ্বিগ্ন যে আমাদের বিজ্ঞাপন ইউটিউবের এমন সব কন্ট্যান্টের পাশে দেখা যাচ্ছে যেগুলো সন্ত্রাস এবং ঘৃণা উস্কে দিচ্ছে।It is incumbent upon a Muslim to live peacefully alongside the people of other beliefs and to treat them with love and kindness.
এটি সকল মুসলমানের জন্য আবশ্য কর্তব্য যেন সে সকল ধর্মের মানুষের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করে এবং তাদের The People's Daily, a state-owned newspaper, posted a video of an apparently cured patient flashing the peace sign alongside four medics.
বিপরীতে রাষ্ট্রীয় সংবাদপত্র পিপলস ডেইলি একটি ভিডিও প্রকাশ করে যাতে আরোগ্য লাভ করা এক রোগীকে চার চিকিৎসাকর্মীর সঙ্গে শান্তির চিহ্ন দেখাতে দেখা যায়।Ukraine and its Western allies say Russian regular troops are fighting alongside the separatists, using Russian heavy artillery and tanks.
ইউক্রেন সরকার ও এর পশ্চিমা মিত্ররা বলছে, রাশিয়ার নিয়মিত সৈন্যরা রাশিয়ার ভারি কামান ও ট্যাঙ্ক ব্যবহার করে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের পাশে লড়াই করছে।She returned to Pakistan alongside Bhutto who went on to serve as the Foreign Minister.
তিনি ভুট্টোর সাথে পাকিস্তানে ফিরে এসেছিলেন, যিনি পরবর্তীতে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।AT&T said in its statement:“We are deeply concerned that our ads may have appeared alongside YouTube content promoting terrorism and hate.
অ্যাটিঅ্যান্ডটি বলেছে, আমরা গভীর উদ্বিগ্ন যে আমাদের বিজ্ঞাপন ইউটিউবের এমন সব কন্ট্যান্টের পাশে দেখা যাচ্ছে যেগুলো সন্ত্রাস এবং ঘৃণা উস্কে দিচ্ছে।it was reported that Hamza had been killed alongside his father.
রিপোর্টে বলা হয়েছিল যে, হামজা তার বাবার সঙ্গে নিহত হয়েছেন।Race Wong became a spotlight when she was chosen to star alongside Stephen Chow in his famous annual San Miguel TV advertisement.
রেস ওং সকলের নজরে আসেন যখন তার বিখ্যাত বার্ষিক সান মিগেল টিভি বিজ্ঞাপনে স্টিফেন চাউয়ের সাথে তারকাচ্যুত হওয়ার জন্য নির্বাচিত হন।Michelle O'Donnell of Turner, Maine, described an"evil looking" rodent-like creature with fangs that had been found dead alongside a road.
ডনেল নামে একজন জানান, লেজযুক্ত ইঁদুর বা কাঠবিড়ালির মতো ধারালো নখযুক্ত এক প্রাণীকে রাস্তার পাশে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।There is a place for both and those who have one alongside the other will be well-served.
যখন কেউ সম্পর্ক থাকে, মূলত দুই ব্যক্তি একে অপরের জন্য কিছু করে এবং একে অপরের সঙ্গে যারা গঠিত।The role was later taken over by Michael B Jordan― yes, the same one who later starred alongside Boseman in"Black Panther".
পরে ভূমিকাটি মাইকেল বি জর্দান- এর দ্বারা নেওয়া হয়েছিল- যিনি পরবর্তীকালে বসেমানের পাশে অভিনয় করেছিলেন কালো চিতাবাঘ।
