ЧЕРГОВИЙ ТРАНШ - переклад на Англійською

• next tranche

Приклади вживання Черговий транш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна отримає черговий транш від Міжнародного валютного фонду,
Ukraine will receive the next tranche from the International monetary Fund,

міністри фінансів єврозони потім обговорять і узгодять черговий транш.
would then discuss and authorise the aid tranche.

то вже в середині липня Україна може отримати черговий транш.
if the assessment is positive, then Ukraine may receive the next tranche in mid-July.

Виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера Олег Устенко заявив, що Україна може отримати черговий транш кредиту від Міжнародного валютного фонду вже у червні.
Executive Director of the Bleyzer Foundation Oleh Ustenko says that Ukraine can get another credit tranche from the International Monetary Fund(IMF) as early as in June.

зменшення у обсягах чергових траншів МВФ для України- це новий(дай Боже,
decreasing the amount of the IMF's regular tranches to Ukraine is another(would to God that the last!)

Мінгареллі розповів, як Україні отримати черговий транш від ЄС.
Mingarelli told how Ukraine to receive another tranche from the EU.

У 2015 році компанія DJI привернула черговий транш для фінансування своїх проектів
In 2015, the company raised DJI next tranche of funding for their projects

Саме ця невизначеність не дає можливості отримати України черговий транш за програмою stand by, яку Україна уклала в грудні 2018 року.
It is this uncertainty that makes it impossible to Ukraine the next tranche under the stand by program, which Ukraine signed in December 2018.

Президент Петро Порошенко під час телефонної розмови із віце-президентом Сполучених Штатів Америки Джозефом Байденом домовився про черговий транш від Сполучених Штатів.
President Petro Poroshenko during a telephone conversation with Vice President of the United States Joseph Biden agreed on the next tranche from the United States.

тому для українських політиків виграти вибори зараз важливіше, ніж отримати черговий транш від МВФ до 2019 року.
so it is more important for Ukrainian politicians to win elections than to receive the next tranche from the IMF until 2019.

Українська влада розраховує до травня 2018 року виконати всі зобов'язання в рамках програми розширеного фінансування МВФ, що дозволить Києву отримати черговий транш кредиту.
The Ukrainian authorities expect to may 2018 to fulfill all obligations under the extended Fund IMF that will allow Kiev to receive the next tranche of the loan.

Уряд Японії ухвалив рішення надати черговий транш допомоги людям, які проживають на сході України”,- сказав він.
The Japanese Government has decided to provide another tranche of assistance to people who live in eastern Ukraine,” he said.

Відповідаючи на запитання, якими будуть наслідки у разі, якщо черговий транш МВФ не буде виділений, Данилюк запевнив, що не турбується з цього приводу.
Asked about what the effect would be if the IMF did not release the tranche, Danylyuk said he was not worried.

Без прийняття законопроекту №2413а Україна може не отримати черговий транш від Міжнародного валютного фонду”,- зауважив Вишлінський.
Without the adoption of the draft law No. 2413a, Ukraine may not receive another tranche from the International Monetary Fund,” said Vyshlinskyi.

Аби отримати черговий транш від Міжнародного валютного фонду у розмірі 1 млрд.
To get the next tranche of 1 billion USD from the IMF,

Черговий транш допомоги Україні у розмірі 500 млн євро в рамках другої програми макрофінансової допомоги ЄС комісар з економічних
The next tranche of aid to Ukraine in the amount of 500 million euros in the second macro-financial assistance program of the EU Commissioner for Economic

Прийняття плану заходів дозволить вже найближчим часом отримати черговий транш секторальної бюджетної підтримки в рамках Угоди між Урядом України
Adoption of the action plan will allow to receive the next tranche of sectoral budget support within the framework of the Agreement between the Government of Ukraine and the European Union

Черговий транш Україні у 500 мільйонів євро з другої програми макрофінансової допомоги ЄС комісар з економічних та монетарних справ П'єр
The next tranche of aid to Ukraine in the amount of 500 million euros in the second macro-financial assistance program of the EU Commissioner for Economic

Черговий транш кредиту МВФ stand-by у розмірі$ 1,
The next tranche of the IMF stand-by credit,

Документ попереджає про“дуже складні політичні рішення” навесні цього року на тлі прогнозів, що Греція буде банкрутом у наступному місяці, якщо єврозона не погодиться платити черговий транш допомоги протягом найближчих трьох тижнів”.
The document warns of“very difficult political decisions” this spring amid predictions that Greece will be bankrupt next month unless the eurozone agrees the next tranche of aid for it within the next three weeks.