Приклади вживання The next tranche Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete reconciliation of the last of the technical issues of granting Ukraine the next tranche of macro-financial assistance can be expected within the next few days.
Завершення узгодження останніх технічних питань про надання Україні чергового траншу макрофінансової допомоги можна очікувати протягом найближчих декількох днів.To get the next tranche of the IMF loan, Ukraine should have adopted a law on implementation of pension reform before the end of March 2011.
Для отримання чергового траншу кредиту МВФ Україна повинна була прийняти закон про реалізацію пенсійної реформи до кінця березня 2011 року.To fulfill the IMF requirements to obtain the next tranche of loan money,
На виконання вимог МВФ з метою отримання чергового траншу кредитних грошей,Ukraine, to receive the next tranche from the International Monetary Fund(IMF), should adopt 19 bills,
Україні для отримання чергового траншу Міжнародного валютного фонду необхідно прийняти 19 законопроектів,Ukraine may receive the next tranche of the International monetary Fund(IMF)
Україна може отримати черговий транш кредиту Міжнародного валютного фонду(МВФ)that we will reach a consensus on obtaining the next tranche by the end of the year," Smoliy said.
ми досягнемо консенсусу щодо отримання чергового траншу до кінця року»,- сказав Смолій.consultations that should result in a decision to grant the next tranche.
результатом яких повинно стати рішення про надання чергового траншу.threatening to refuse the next tranche.
погрожуючи відмовити в наданні чергового траншу.In addition, ambassadors encourage close cooperation between Ukraine and the IMF on the implementation of all other necessary measures to obtain the next tranche from the fund.
Крім того, посли заохочують тісне співробітництво між Україною і МВФ щодо імплементації всіх інших необхідних заходів для отримання наступного траншу від фонду.has since failed to meet the requirements to be given the next tranche.
у квітні минулого року, але з того часу не виконала вимог щодо надання наступного траншу.We are already at the last stages, has already discussed the technical aspects to get the next tranche,”- said danyluk.
Ми вже на останніх етапах, уже обговорюються технічні моменти для отримання наступного траншу",- сказав Данилюк.Ukraine in the short term will be able to keep macro-financial stability without the next tranche of the International monetary Fund, said the President.
Україна в короткостроковій перспективі зможе утримати макрофінансову стабільність без чергового траншу міжнародного валютного фонду, кажуть у президента.as well as concrete steps for the passage and hits the next tranche.
також конкретні кроки для проходження переглядів і отримання чергових траншів.Fitch expects the next tranche of the program next year after the approval of the 2018 budgetthe report said.">
Can Ukraine count on the next tranche, what is important for the IMF now,
Чи може Україна розраховувати на наступний транш, що важливо для МВФ зараз,To get the next tranche of 1 billion USD from the IMF,
To get the next tranche of 1 billion USD from the IMF,
Аби отримати черговий транш від Міжнародного валютного фонду у розмірі 1 млрд.Can Ukraine count on the next tranche, what is important for the IMF now,
Чи може Україна розраховувати на наступний транш, що важливо для МВФ зараз,and granting the next tranche to Ukraine equal to USD 1 billion which shall be used to increase the reserves of the National Bank of Ukraine.
МВФ Механізм розширеного фінансування(EFF) та виділення Україні наступного траншу у розмірі 1 млрд доларів, що буде зараховано до міжнародних резервів НБУ.The next tranche of aid to Ukraine in the amount of 500 million euros in the second macro-financial assistance program of the EU Commissioner for Economic
Черговий транш допомоги Україні у розмірі 500 млн євро в рамках другої програми макрофінансової допомоги ЄС комісар з економічних
