НАСТУПНИЙ ТРАНШ - переклад на Англійською

• next tranche

Приклади вживання Наступний транш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гройсман переконаний: Україна отримає наступний транш від МВФ.
Groysman is sure Ukraine will get next IMF tranche.

Ми можемо виконати умови МВФ і отримати наступний транш.
We can meet the IMF's conditions and get the next tranche.

І тоді ми отримаємо наступний транш»,- сказав глава держави.
And then we will receive the next tranche," the president said.

ВідеоМВФ відмовився обговорювати наступний транш позики, бо Україна не виконує своїх зобов'язань.
Videopsp, refused to discuss the next tranche of the loan, since Ukraine is not fulfilling its obligations.

МВФ підтвердив намір перерахувати Україні наступний транш після проведення пенсійної реформи,- Ложкін.
IMF confirms intention to transfer next tranche to Ukraine after pension reform- Lozhkin.

Євросоюз надасть наступний транш у сумі € 54 млн на роботу Фонду енергоефективності.
The EU will provide the next tranche in the amount of €54 million on the Fund's efficiency.

Євросоюз надасть наступний транш у розмірі 54 млн євро на роботу Фонду енергоефективності.
The EU will provide the next tranche in the amount of €54 million on the Fund's efficiency.

Лише після виконання цього“домашнього завдання” уряд зможе розраховувати на наступний транш Фонду.
Only after completing this"homework", government will be able to rely on the next tranche of the Fund.

Якщо ми не отримуємо наступний транш, то в нас резерви починають танути на очах.
If we do not get the next tranche, our reserves… will begin to melt before our eyes.

Ймовірно,"схрещую пальці", до квітня у нас буде місія і наступний транш",- сказав П. Порошенко в інтерв'ю Bloomberg у Давосі.
Probably'fingers crossed' before April we will have a mission and have the next tranche," Poroshenko said on Thursday in an interview with Bloomberg TV in Davos.

Україна гальмує структурні реформи, необхідні для отримання наступних траншів МВФ, через що відстає від графіка отримання міжнародних кредитів.
Ukraine's hampering of structural reforms needed to obtain next tranches of the IMF, and consequently failing to obtain international loans.

Якщо ми не отримуємо наступний транш, то у нас резерви….
If we do not get the next tranche, our reserves….

Тільки після докладного звіту щодо її використання можна розраховувати на наступний транш.
Only after a detailed report on its use you can count on the next tranche.

Гройсман, в обмін на наступний транш, пропонує монетизацію субсидій
Groysman, in exchange for the next tranche, offers the monetization of subsidies

Україна має отримати наступний транш від свого головного кредитора- Міжнародного валютного фонду- не пізніше липня місяця.
Ukraine should receive the next tranche from its main creditor, the International monetary Fund not later than the month of July.

Президент Петро Порошенко наголошує, що наступний транш міжнародної макрофінансової допомоги Україні сприятиме стабілізації бюджету держави
President Poroshenko noted that the next tranche of the international macro-financial assistance for Ukraine will promote stabilization of the state budget

В Україні ж, з одного боку наступний транш МВФ відкладено на осінь через неготовність уряду проводити реформу ринку землі.
In Ukraine, on the one hand, the next tranche of the IMF has been postponed for the autumn due to the government's unwillingness to carry out land market reform.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман переконаний, що Україна отримає наступний транш кредиту Міжнародного валютного фонду(МВФ).
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman is confident that Ukraine will receive the next tranche of the International Monetary Fund(IMF) loan.

На цьому тижні, на$2 мільярди",- сказав журналістам Силуанов, відповідаючи на питання, коли Росія придбає наступний транш.
This week, two billion,” Siluanov said while answering the question about when Russia is to get the next tranche.

опісля створення Антикорупційного суду Україна отримає наступний транш від МВФ.
after the creation of the Anti-Corruption Court, Ukraine will receive the next tranche from the IMF.