ПЕРШИЙ ТРАНШ - переклад на Англійською

• first tranche
• first disbursement

Приклади вживання Перший транш Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це тільки перший транш.
And that's just the first tranche.

Україна отримала перший транш від МВФ.
Ukraine obtains first tranche from IMF.

МВФ уточнив, коли Україна отримає перший транш.
The IMF said that Ukraine will receive the first tranche.

Перший транш може бути отриманий у цьому році.
The first tranche will come in this year.

Греція отримає перший транш допомоги в 26 мільярдів євро.
Greece will receive the first tranche of loans of €26 billion.

Україна отримала перший транш від МВФ за новою програмою.
Ukraine received the first tranche from the IMF on a new program.

Перший транш кредиту МВФ для України cтановитиме$5 млрд.
First tranche of IMF loan to Ukraine to amount to $5 billion.

Перший транш кредиту Росія здійснила у вигляді купівлі українських Єврооблігацій.
The first tranche of this credit Russia made in the form of a purchase of Ukrainian Eurobonds.

Ця людина якраз ніс«перший транш» представникам місцевої влади.
This man just carried the"first tranche" representatives of local authorities.

Однак, отримавши перший транш, він припинив виконувати умови програми.
However, after receiving the first tranche, it stopped fulfilling program conditions.

Перший транш макрофінансової допомоги Євросоюзу буде перерахований Україні вже цього року.
The first tranche of macrofinancial aid of the European Union will be listed to Ukraine this year.

Перший транш був наданий менш ніж через місяць після цього.
The first twitches were noted less than a month afterward.

Перший транш у розмірі 500 млн євро можливий вже у вересні.
The first tranche of 500 million euros may be delivered in September.

Млн- перший транш винагороди на загальну суму$2, 6 млрд.
Million- the first tranche of remuneration totaling$ 2.6 billion.

На даний час вже оформлені всі необхідні документи та внесений перший транш.
At present, all necessary documents have already been issued and the first tranche has been introduced.

Перший транш макрофінансової допомоги Європейського Союзу буде перераховано Україні вже цього року.
The first tranche of macrofinancial aid of the European Union will be listed to Ukraine this year.

Перший транш від МВФ становитиме 1, 5 млрд доларів,- ЗМІ.
First tranche from IMF to make 1.5 billion dollars,- media.

Перший транш макроекономічного фінансування Європейського Союзу буде перераховано Україні вже в цьому році.
The first tranche of macro-financial assistance of the European Union will be transferred to the Ukraine this year.

Нагадаємо, перший транш у 500 млн євро Україна отримала від ЄС 11 грудня.
It was also reported that the first tranche of 500 million euros to Ukraine received from the EU on 11 December.

Міжнародний валютний фонд перерахував Україні перший транш фінансової допомоги в розмірі 5 мільярдів доларів.
The International Monetary Fund has already transferred the first tranche of financial assistance to Ukraine to the tune of $5 billion.