FIRST FULLY - переклад на Українською

• перший повністю
• вперше повністю
• першу повністю
• перша повністю
• першим повністю
• перший повноцінний

Приклади вживання First fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beneath this sympathy for the poor lies a reactionary myth, first fully deployed by Rudyard Kipling's Captains Courageous.
Під цією симпатією до бідних лежить реакціонерський міф, який вперше повністю розвинуто у«Сміливих капітанах» Редьярда Кіплінга.

It also added the first fully supported application threading model called WebSphere Asynchronous Beans.
Також було додано першу повністю підтримувану модель проґрамних низок(application threading model) названу WebSphere Asynchronous Beans.

LiveWire, Harley's first fully electric motorcycle,
Очікується, що LiveWire, перший повністю електричний мотоцикл Harley,

First fully electric car sharing company that provides affordable eco-friendly mobility solutions with a self-driving pleasure.
Перша повністю електрична компанія, яка надає доступні екологічно чисті мобільні рішення із задоволенням від самостійного водіння.

We have developed the first fully autonomous, DNA robotic system for a very precise drug design
Ми розробили першу повністю автономну роботизовану систему ДНК для дуже точного дизайну ліків

Unveiled over 6 years ago, the first fully electric car sold by BMW received a few upgrades along the way.
Представлений більш шести років тому, перший повністю електричний автомобіль марки BMW отримав кілька оновлень.

The first fully advertising-TV channel on Hot Bird was the Italian version of"HSE 24 HD».
Першим повністю рекламним телеканалом на Hot Bird став італійський варіант«HSE 24 HD».

The first fully Gothic building in Portugal is the church of the Monastery of Alcobaça,
Перша повністю готична споруда в Португалії- це церква монастиря Алькобача,

the University of Washington have demonstrated the first fully automated system to store and retrieve data in manufactured DNA….
Вашингтонського університету продемонстрували першу повністю автоматизовану систему зберігання даних в штучно створеній ДНК з можливістю зчитування.

In addition, their first fully electric sports car“Taycan” seems promising and is going to take the sports car world by storm.
Крім того, їх перший повністю електричний спортивний автомобіль«Taycan» здається багатообіцяючим і збирається взяти світ спорткарів штурмом.

In early 1974 the first fully mechanized line for crankshafts forging was put into operation,
На початку 1974 року було введено в експлуатацію першу повністю механізовану лінію штамповки колінчастих валів,

This was the first fully electronic system to replace the older mechanical systems that used spinning disks to capture light from a single very bright spot.
Це була перша повністю електронна система, яка замінила раніші камери, в яких використовувались спеціальні прожектори або обертальні диски для зйомки світла з одного дуже яскраво освітленого місця.

I-PACE EV400- the first fully electric vehicle for the Jaguar Land Rover Group holding company.
Електромобіль I-PACE EV400 є першим повністю електричним транспортним засобом для холдингової компанії Jaguar Land Rover Group.

In 1961, Mexico produced its first fully domestic vehicle,
У 1959 році Мексика випустила свій перший повністю вітчизняний автомобіль,

In March 2016, Flirtey conducted the first fully autonomous FAA approved drone delivery in an urban setting in the U.S.[44].
У березні 2016 року компанія Flirtey провела першу повністю автономну доставку за допомогою безпілотних літальних апаратів, що затверджена FAA, у міських умовах у США[1].

He became the first fully digital interface for transmitting uncompressed video
Він став першим повністю цифровим інтерфейсом для передачі нестислих потоків аудіо

The first fully proven chronological information about him appears in the 1506,
Перша повністю доведена хронологічна інформація про нього з'являється в 1506 році,

in 2019 we plan to present the first fully electric car Audi e-tron in Ukraine.
від перспективної тенденції і в 2019 році ми плануємо презентувати в Україні перший повністю електричний автомобіль Audi e-tron.

The first fully automated e-service in this area with no contact with officials has been introduced in this area- starting construction work for CC1 category;
У цій сфері введено першу повністю автоматичну електронну послугу, без жодного контакту з чиновниками- початок будівельних робіт для класу СС1;

This was the first fully electronic system to replace earlier cameras,
Це була перша повністю електронна система, яка замінила раніші камери,