TRANCHE - переклад на Українською

• транш
• чергового траншу
• транш в розмірі
• отримання траншу
• траншевими
• траншем
• траншу

Приклади вживання Tranche Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had an ambitious plan to get a tranche in the summer, but the parliament took more time to consider the necessary bills.
У нас був амбітний план отримати транш влітку, але у парламенту зайняло більше часу розглянути необхідні законопроекти.

However, to receive the current IMF tranche Ukraine has to fulfill a number of requirements,
Однак для отримання чергового траншу кредиту МВФ Україна має виконати ряд вимог, зокрема підняти тарифи

Up to 360 calendar days(tranche period- from 2 to 9 months).
До 360 календарних днів(строк траншу- від 2 до 9 місяців).

The main thing is that I am absolutely sure Ukraine will not receive the IMF tranche this year.
Головне, в чому я абсолютно впевнений, що Україна не отримає цього року транш МВФ.

The debut euro-denominated tranche was issued at the lowest yield ever achieved by any Ukrainian issuers in euros(including the sovereign).
Перший деномінований в євро транш наданий з найнижчою ставкою дохідності, якої коли-небудь могли добитися українські емітенти в євро(у тому числі державні).

If there is no tranche of the IMF, the pressure on the economy will be large,
Якщо не буде траншу МВФ, то тиск на економіку буде великим,

In due time, because of the ban on its cancellation, the European Commission refused to provide Ukraine a tranche in the amount of EUR 600 million.
Свого часу через відмову його скасування Єврокомісія відмовилася надавати Україні транш на суму 600 млн євро.

Ukraine received the first $1.4 billion tranche under the new program on December 21, 2018.
Україна отримала перший транш у розмірі$1, 4 млрд за новою програмою 21 грудня 2018 року.

Recall that cooperation with the International Monetary Fund is not currently due to a lack of compromise on key fund requirements for Ukraine to receive a tranche.
Нагадаємо, що наразі співпраця з Міжнародним валютним фондом не відбувається через відсутність компромісу з ключових вимог фонду до України для отримання траншу.

Asked about what the effect would be if the IMF did not release the tranche, Danylyuk said he was not worried.
Відповідаючи на запитання, якими будуть наслідки у разі, якщо черговий транш МВФ не буде виділений, Данилюк запевнив, що не турбується з цього приводу.

one of the conditions for obtaining the next IMF tranche.
Міжнародним валютним фондом і одна з умов отримання наступного траншу МВФ.

It is no surprise that the country received its last IMF tranche back in April 2017.
Що наша країна отримала останній транш кредиту МВФ ще в квітні 2017 року.

Arseniy Yatsenyuk stressed that the parliamentary coalition should support these laws because they are the preconditions for receiving the next IMF tranche in the amount of USD1.7 billion.
Арсеній Яценюк наголосив, що парламентська коаліція повинна підтримати ці закони, адже вони є попередніми умовами для отримання наступного траншу МВФ у розмірі 1, 7 мільярда доларів США.

Even the reasons were voiced alleging that the Verkhovna Rada had not been able to implement necessary reforms for the tranche before the beginning of summer holidays.
Причиною затримки стало те, що Верховна Рада не встигла провести необхідні для виділення кредиту реформи до початку літніх канікул.

The International Monetary Fund(IMF) says it has reached an agreement with Afghan authorities on a series of reforms that need to be implemented so the country can receive its next aid tranche.
Міжнародний валютний фонд оголосив, що досяг з владою Афганістану угоди про здійснення реформ, які уможливлять отримання наступного траншу допомоги.

Limit on renewable credit line- up to 12 months, tranche term- up to 60 days.
Ліміт ВКЛ- до 12 місяців, строк траншу- до 60 днів.

At the same Zelensky calm on account of the fact that Ukraine will not receive IMF tranche in the near future.
При цьому у Зеленського заспокоюють на рахунок того, що Україна може не отримати траншу МВФ найближчим часом.

Ukraine is hoping to get a long-delayed $1.9 billion tranche from its current IMF package in the next three to six months,
Україна сподівається отримати давноочікуваний транш на суму 1, 9 мільярда доларів з поточного пакету МВФ протягом наступних трьох-шести місяців,

Earlier it was reported that the IMF Board of Directors plans to consider the issue of the tranche of Ukraine immediately after the adoption of the state budget for 2019
Раніше повідомлялося, що рада директорів МВФ планує розглянути питання про транш Україні відразу після прийняття держбюджету на 2019 рік

The crisis prompted the IMF to hold back delivery of its $1.63 billion tranche of economic assistance due in February,
Криза призвела до того, що МВФ затримав передачу чергового траншу економічної допомоги Україні в розмірі$1, 63 млрд,