ТРАНШУ - переклад на Англійською

• tranche
• of tranches
• disbursement

Приклади вживання Траншу Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому у Зеленського заспокоюють на рахунок того, що Україна може не отримати траншу МВФ найближчим часом.
At the same Zelensky calm on account of the fact that Ukraine will not receive IMF tranche in the near future.

До 360 календарних днів(строк траншу- від 2 до 9 місяців).
Up to 360 calendar days(tranche period- from 2 to 9 months).

Якщо не буде траншу МВФ, то тиск на економіку буде великим,
If there is no tranche of the IMF, the pressure on the economy will be large,

сподіваються на виконання Україною всім умов та отримання Києвом траншу до кінця року.
on all conditions and that Kyiv could receive this tranche by the end of the year.

Міжнародний валютний фонд оголосив, що досяг з владою Афганістану угоди про здійснення реформ, які уможливлять отримання наступного траншу допомоги.
The International Monetary Fund(IMF) says it has reached an agreement with Afghan authorities on a series of reforms that need to be implemented so the country can receive its next aid tranche.

Ліміт ВКЛ- до 12 місяців, строк траншу- до 60 днів.
Limit on renewable credit line- up to 12 months, tranche term- up to 60 days.

на певному етапі став причиною неотримання Україною траншу макрофінансової допомоги.
has become a reason for not receiving Ukraine a tranche of macro-financial assistance.

Сценарій, який передбачає лише відсутність траншу, але стабільні ціни на метал.
The script, which provides only the absence of the tranche, but stable prices for the metal.

Перша частина траншу буде використана для поповнення золотовалютних резервів НБУ
The first part of the tranche will be used to renew the NBU's gold

Великим покупцем траншу в євро став ЄБРР(придбав п'яту частину).
The EBRD acted as a major buyer of the tranche in euros(acquired one fifth).

Можна сперечатися про оптимальну структуру антикорупційного суду, який є ключовою вимогою для наступного траншу МВФ, але необхідність нової інституції очевидна.
We may debate about the optimal design of the anti-corruption court- a key requirement for the next IMF loan tranche- but the need for a new institution is clear.

Після закінчення строку розміщення кожного траншу ви отримуєте суму траншу та відсотки на ваш поточний рахунок.
After the expiration of each tranche placement you get the amount of installment and interest on your current account.

Національний банк розраховує на рішення МВФ щодо отримання траншу до кінця року.
The national bank counts on the decision of the IMF concerning receiving a tranche until the end of the year.

значна частина траншу за фактом відразу з'їдається.
i.e. a considerable part of the tranche is actually immediately demolished.

Наразі ми стримано оптимістичні та сподіваємось на отримання Україною принаймні одного траншу від МВФ до кінця року.
At this point, we are cautiously optimistic and believe Ukraine will secure at least one loan tranche from the IMF this year.

Він зауважив, що наразі в НБУ не знають розміру траншу, який МВФ надасть Україні.
He noted that the NBU was unaware of the size of the tranche that the IMF would provide to Ukraine.

Розмір процентної ставки по кожному траншу залежить від строку розміщення такого траншу на депозитному рахунку.
The interest rate on each tranche depends on the timing of placing such a tranche on the deposit account.

Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя.
This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme.

Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя на суму 28 млн євро.
This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme, which amount to EUR 28 million.

також розгляне можливість траншу в євро на п'ять-сім років.
will also consider the possibility of a tranche in euros for five to seven years.