Приклади вживання Disbursement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic condition for the disbursement of the next tranche to Kiev will be the adoption of pension reform.
there is the disbursement of funds from the prosperity programs
With the next IMF disbursement, reserves will rise
З наступним траншем МВФ резерви зростуть,Recording a delivery or disbursement of three jars of oil by writing the oil-jar symbol three times is simple and convenient.
Запис доставки або виділення трьох банок олії, написавши символу глечик олії три рази просто і зручно.In the latter case, the fulfilment of the guarantee condition and disbursement of guaranteed funds takes place.
В обох випадках відбувається виконання умови гарантії та виплата гарантованих коштів.The government also implemented some key reforms that paved the way for the disbursement(albeit delayed) of US$1 billion from the IMF in September 2016.
Уряд реалізував деякі ключові реформи, які проклали шлях для виплати(хоч і з затримкою) 1 млрд доларів з боку МВФ у вересні 2016 року.And this progress is a guarantee of positive decisions made by our country's partners on the disbursement of a financial support- in various forms.
І цей прогрес є запорукою позитивних рішень партнерів нашої країни про виділення фінансової підтримки- в різних формах.In the latter case, the fulfilment of the guarantee condition and disbursement of guaranteed funds takes place.
У цьому останньому випадку відбувається виконання умови гарантії та виплата гарантованих коштів.including the disbursement of pensions, social aid,
After the disbursement approved today,
Після виплати затвердженої сьогодні суми,revolutionary sound disbursement functions, these are truly unique offer in the market.
революційними функціями виділення звуку це були дійсно унікальні пропозиції на ринку.Aggregation of cash flows from various payment methods and disbursement to the merchant's current account.
Агрегація грошових коштів за різними платіжним методам і виплата на розрахунковий рахунок торговця.This procedure will lead to the disbursement of a universal abundance that is presently being held in numerous secret locations around your globe.
Ця процедура призведе до виплати всесвітнього достатку, який тепер тримається в численних секретних визначених місцях навколо вашого глобуса.Our offers include system solutions to streamline crediting and disbursement of funds in the national
Перевага наших пропозицій- системні рішення для спрощення зарахування та виплат коштів у національнійThe international monetary Fund is ready to leave the basic condition for the disbursement of the next tranche of Ukraine the adoption of pension reform.
Міжнародний валютний фонд готовий залишити основною умовою для виділення наступного траншу кредиту Україні прийняття пенсійної реформи.including setting up of an anti-corruption court before disbursement.
включаючи створення Антикорупційного суду до початку виплат.In the near future, the Smart Contract can also act as an Escrow and disbursement mechanism for funds”.
Найближчим часом, смарт-контракт може також виступати в якості механізму угоди і виділення коштів для фондів”.including setting up of an anticorruption court before disbursement.
включаючи створення Антикорупційного суду до початку виплат.after which the bank will hold a meeting to decide on the loan disbursement.
звіт про проект модернізації, і потім банк ухвалить рішення про виділення кредиту.the EU has repeatedly taken a more flexible approach to its aid disbursement.
бути узгоджена з МВФ, але ЄС неодноразово використовував більш гнучкий підхід до виділення допомоги.
